Definition des Adjektivs dankbar

Definition Adjektiv dankbar: etwas Gutes, das man erfahren hat, anerkennend; mit Befriedigung erfüllend, lohnend; erfreut; angenehm; anspruchslos; froh mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
dankbar

dankbar · dankbarer · am dankbarsten

Englisch grateful, thankful, easy to handle, low maintenance, not sensitive

/ˈdaŋkbaːɐ̯/ · /ˈdaŋkbaːɐ̯/ · /ˈdaŋkbaːɐ̯ɐ/ · /ˈdaŋkbaːɐ̯stən/

etwas Gutes, das man erfahren hat, anerkennend; mit Befriedigung erfüllend, lohnend; erfreut; angenehm; anspruchslos; froh

» Ich bin dankbar . Englisch I'm grateful.

Bedeutungen

a.etwas Gutes, das man erfahren hat, anerkennend, erfreut, froh
b.mit Befriedigung erfüllend, lohnend, angenehm, befriedigend, einträglich, lohnend, rentabel
c.einfach zu handhaben, leicht zu pflegen, nicht empfindlich, anspruchslos, haltbar, pflegeleicht, strapazierfähig, unempfindlich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ erfreut ≡ froh
b.≡ angenehm ≡ befriedigend ≡ einträglich ≡ lohnend ≡ rentabel
c.≡ anspruchslos ≡ haltbar ≡ pflegeleicht ≡ strapazierfähig ≡ unempfindlich

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich bin dankbar . 
    Englisch I'm grateful.
  • Tom war äußerst dankbar . 
    Englisch Tom was extremely grateful.
  • Wir sind unseren Lehrern dankbar . 
    Englisch We're grateful to our teachers.
  • Ich bin dir einfach nur dankbar . 
    Englisch I am simply grateful to you.
  • Aber Adrenalin floss und ich war dankbar . 
    Englisch But adrenaline flowed and I was grateful.
  • Für eine umgehende Antwort wäre ich sehr dankbar . 
    Englisch I should very much appreciate a prompt reply.
  • Wir sind überaus dankbar . 
    Englisch We're very grateful.
  • Für deine Hilfe bin ich dir unendlich dankbar . 
    Englisch I am infinitely grateful to you for your help.
  • Ich bin dir dankbar für die Hilfe bei der Suche nach meinen Fehlern. 
    Englisch I am grateful to you for the help in finding my mistakes.
  • Thomas schaut dankbar aus. 
    Englisch Tom looks grateful.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch grateful, thankful, easy to handle, low maintenance, not sensitive
Russisch благодарный, легкий в уходе, непривередливый, удовлетворённый
Spanisch agradecido, reconocido, fácil de cuidar, fácil de manejar, resistente
Französisch reconnaissant, gratifiant, facile à entretenir, lucratif, pratique, résistant, solide
Türkisch minnettar, kolay, müteşekkir, pratik, şükran
Portugiesisch agradecido, grato, fácil de cuidar, prático
Italienisch facile da gestire, facile da mantenere, gratificante, grato, non delicato, ricompensante, riconoscente
Rumänisch recunoscător, simplu de utilizat, ușor de întreținut
Ungarisch hálás, könnyen karbantartható, könnyen kezelhető, nem érzékeny
Polnisch wdzięczny, prosty w pielęgnacji, zadowolony, łatwy w obsłudze
Griechisch ευγνώμον, εύκολος στη συντήρηση, εύκολος στη χρήση
Niederländisch dankbaar, gemakkelijk, handzaam, voldaan
Tschechisch vděčný, jednoduchý, snadný
Schwedisch tacksam, bra, enkelt att hantera, lättskött, praktisk
Dänisch taknemmelig, let at håndtere, nem
Japanisch ありがたい, 感謝している, 手入れが簡単, 扱いやすい
Katalanisch agraït, fàcil de cuidar, fàcil de manejar
Finnisch kiitollinen, helppohoitoinen, kestävä
Norwegisch takknemlig, lettvint, praktisk
Baskisch erraza, erraza zaintzeko, eskertzekoa, eskertzen, zoriontsu
Serbisch jednostavan za korišćenje, lako održiv, priznajući, zadovoljan, zahvalan
Mazedonisch благодарен, задоволен, лесен за ракување, нежно
Slowenisch hvaležen, enostaven, lahko vzdrževati
Slowakisch vďačný, nekomplikovaný, ľahko udržiavateľný
Bosnisch jednostavan za korištenje, lako održiv, priznajući, zadovoljan, zahvalan
Kroatisch zahvalan, jednostavan za rukovanje, lako održiv, zadovoljan
Ukrainisch вдячний, досить задовільний, легкий у догляді, непримхливий, задовільняючий, прибутковий, рентабельний
Bulgarisch благодарен, лесен за управление, непретенциозен, удовлетворен
Belorussisch удзячны, досыць, лёгкі ў доглядзе, незатруднены, задавальняючы
Indonesisch bermakna, bersyukur, memuaskan, mudah digunakan
Vietnamesisch biết ơn, dễ sử dụng, thỏa mãn, đáng giá
Usbekisch ma'nodor, minnatdor, oson boshqariladigan, qoniqarli
Hindi आभारी, कम-रखरखाव वाला, फलदायी, संतोषजनक
Chinesisch 令人满意的, 感激的, 易于处理, 有成就感的
Thailändisch กตัญญู, คุ้มค่า, น่าพอใจ, ใช้งานง่าย
Koreanisch 감사한, 다루기 쉬운, 만족스러운, 보람 있는
Aserbaidschanisch istifadəsi asan, minnətdar, məmnunedici, mənfəətli
Georgisch მადლიიანი, მარტივია გამოყენება, მომგებიანი, საკმაყოფილებელი
Bengalisch কৃতজ্ঞ, ফলদায়ক, ব্যবহার সহজ, সন্তোষজনক
Albanisch kënaqësues, mirënjohës, shpërblyes
Marathi आभारी, लाभदायक, समाधानकारक, हाताळण्यास सोपे
Nepalesisch आभारी, फलदायी, सन्तोषजनक, हातेमाल गर्न सजिलो
Telugu కృతజ్ఞ, ఫలప్రదమైన, సంతృప్తికరమైన, సులభంగా నిర్వహించగల
Lettisch apmierinošs, atalgojošs, pateicīgs, viegli lietojams
Tamil சுலபமாக கையாளக்கூடிய, திருப்திகரமான, நன்றியுள்ள, பூர்த்திகரமான
Estnisch kergesti käsiteldav, rahuldustpakkuv, tasuv, tänulik
Armenisch բավարարար, բերքավետ, հեշտ գործածելի, շնորհակալ
Kurdisch hêsan bikar, minnetdar, qane, xweş
Hebräischמַסְפִּיק، מַשְׁבִּיחַ، מודה، נוח، קל לטיפול
Arabischممتن، سهل الاستخدام، سهل الصيانة
Persischسپاسگزار، راحت، ساده، قدردان، مقاوم
Urduشکر گزار، آسان، احسان مند، سہل
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

dankbar · dankbarer · am dankbarsten

dankbar · dankbarer · am dankbarsten

dankbar · dankbarer · am dankbarsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 145012, 145012, 145012

pt>