Definition des Adjektivs cholerisch

Definition Adjektiv cholerisch: Menschen; leicht reizbar, aufbrausend; aufbrausend; hitzig; hitzköpfig; unbeherrscht mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
cholerisch

cholerisch · cholerischer · am cholerischsten

Englisch choleric, hot-tempered, irritable

[Gefühle] leicht reizbar, aufbrausend; aufbrausend, hitzig, hitzköpfig, unbeherrscht

» Er ist ein cholerischer Typ. Englisch He is a choleric type.

Bedeutungen

[Gefühle] leicht reizbar, aufbrausend, aufbrausend, hitzig, hitzköpfig, unbeherrscht

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ aufbrausend ≡ hitzig ≡ hitzköpfig ≡ unbeherrscht

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ist ein cholerischer Typ. 
    Englisch He is a choleric type.
  • Dein cholerischer Kollege hat sein Gedächtnis verloren. 
    Englisch Your choleric colleague has lost his memory.
  • Noch lange nach seinem Tod hing ihm der Ruf eines cholerischen Pedanten an. 
    Englisch Long after his death, the reputation of a choleric pedant clung to him.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch choleric, hot-tempered, irritable
Russisch вспыльчивый, раздражительный
Spanisch colérico, irritable
Französisch colérique, irritable
Türkisch sinirli, hırçın
Portugiesisch colérico, explosivo, irritável
Italienisch collerico, colerico, irascibile
Rumänisch coleric, irascibil
Ungarisch dühös, ingerlékeny
Polnisch wybuchowy, choleryczny, porywczy
Griechisch εκρηκτικός, θυμώδης
Niederländisch opvliegend, prikkelbaar
Tschechisch podrážděný, výbušný
Schwedisch kolerisk, explosiv, lättretad
Dänisch kolerisk, hidsig, temperamentsfuld
Japanisch 怒りっぽい, 短気
Katalanisch explosiu, irritable
Finnisch hermostunut, kiivas
Norwegisch kolerisk, heftig, irritabel
Baskisch haserre, haserrek
Serbisch eksplozivan, razdražljiv
Mazedonisch пламен, раздразлив
Slowenisch eksploziven, razdražljiv
Slowakisch cholerický, výbušný
Bosnisch eksplozivan, razdražljiv
Kroatisch eksplozivan, razdražljiv
Ukrainisch гнівливий, роздратований
Bulgarisch взривоопасен, раздразнителен
Belorussisch запальчывы, раздражняльны
Hebräischחַמָּה، חַמָּה מְהוּמָה
Arabischعصبي، انفعالي
Persischزودجوش، عصبی
Urduجذباتی، غصے والا

Übersetzungen

Deklination und Komparation

cholerisch · cholerischer · am cholerischsten

cholerisch · cholerischer · am cholerischsten

cholerisch · cholerischer · am cholerischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125732