Definition des Adjektivs beunruhigend

Definition Adjektiv beunruhigend: Unruhe verursachend; beängstigend; angsteinflößend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
beunruhigend

beunruhigend · beunruhigender · am beunruhigendsten

Englisch disturbing, unsettling, worrying

/bəʔʊnˈʁuːɪɡənt/ · /bəʔʊnˈʁuːɪɡənt/ · /bəʔʊnˈʁuːɪɡəndɐ/ · /bəʔʊnˈʁuːɪɡəntstən/

Unruhe verursachend; beängstigend; angsteinflößend

» Das ist beunruhigend . Englisch This is disturbing.

Bedeutungen

Unruhe verursachend, beängstigend, angsteinflößend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ angsteinflößend ≡ beängstigend

Synonyme

Beispielsätze

  • Das ist beunruhigend . 
    Englisch This is disturbing.
  • Das ist besonders beunruhigend . 
    Englisch That's particularly alarming.
  • Wir haben beunruhigende Neuigkeiten. 
    Englisch We have some disturbing news.
  • Das ist eine beunruhigende Frage. 
    Englisch This is a disturbing question.
  • Das ist im höchsten Maße beunruhigend . 
    Englisch This is deeply disturbing.
  • Es ist eine beunruhigende Angelegenheit. 
    Englisch It's a worrying matter.
  • Es ist beunruhigend , festzustellen, dass die, die uns regieren, eigentlich gar kein Volk brauchen. 
    Englisch It is disturbing to note that those who govern us actually do not need a people.
  • Die Situation der Menschenrechte ist weiterhin beunruhigend . 
    Englisch The situation of human rights remains concerning.
  • Ein beunruhigendes Problem unserer Zeit ist, dass die Reichen reicher und die Armen ärmer werden. 
    Englisch A disturbing problem of our time is that the rich are getting richer and the poor are getting poorer.
  • Dies ist beunruhigend . 
    Englisch This is disturbing.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch disturbing, unsettling, worrying
Russisch беспокойный, тревожный, взволнованный
Spanisch inquietante, perturbador, preocupante
Französisch inquiétant, préoccupant
Türkisch rahatsız edici, endişe verici
Portugiesisch inquietante, perturbador
Italienisch allarmante, preoccupante, inquietante
Rumänisch neliniștitor, îngrijorător
Ungarisch nyugtalanító
Polnisch martwiący, niepokojący
Griechisch ανησυχητικός
Niederländisch verontrustend, zorgwekkend
Tschechisch znepokojující
Schwedisch oroande, bekymrande
Dänisch uroligende
Japanisch 不安を引き起こす, 心配な
Katalanisch inquietant, preocupant
Finnisch huolestuttava, levottomuutta aiheuttava
Norwegisch bekymrende, urovekkende
Baskisch kezkagarria, tentsagarria
Serbisch uznemirujući
Mazedonisch загрижувачки
Slowenisch zaskrbljujoč
Slowakisch znepokojujúci
Bosnisch uznemirujući
Kroatisch uznemirujući
Ukrainisch неспокійний, тривожний
Bulgarisch безпокойство причиняващ, тревожен
Belorussisch беспакоючы, трывожны
Indonesisch mengganggu
Vietnamesisch gây bất an
Usbekisch xavotirli qiluvchi
Hindi चिंताजनक
Chinesisch 令人不安的
Thailändisch น่ากังวล
Koreanisch 불안하게 하는
Aserbaidschanisch narahat edən
Georgisch შემაშფოთებელი
Bengalisch চিন্তাজনক
Albanisch shqetësues
Marathi चिंताजनक
Nepalesisch चिन्ताजनक
Telugu అశాంతి కలిగించే
Lettisch satraucošs
Tamil கவலைக்குறையாக்கும்
Estnisch murettekitav
Armenisch անհանգստացնող
Kurdisch tirsnak
Hebräischמטריד
Arabischمقلق
Persischنگران‌کننده
Urduتشویش انگیز، پریشان کن
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

beunruhigend · beunruhigender · am beunruhigendsten

beunruhigend · beunruhigender · am beunruhigendsten

beunruhigend · beunruhigender · am beunruhigendsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 654295