Definition des Adjektivs besinnungslos

Definition Adjektiv besinnungslos: ohne dass der normale Verstand eingreift, den Emotionen ausgeliefert, außer sich seiend; ohne Bewusstsein; blind; abwesend; kopflos; bewusstlos mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig
besinnungslos

besinnungslos · - · -

Englisch unconscious, mindless, irrational

ohne dass der normale Verstand eingreift, den Emotionen ausgeliefert, außer sich seiend; ohne Bewusstsein; blind; abwesend; kopflos; bewusstlos

Bedeutungen

a.ohne dass der normale Verstand eingreift, den Emotionen ausgeliefert, außer sich seiend, blind, kopflos, maßlos, ohnmächtig, unbändig
b.ohne Bewusstsein, abwesend, bewusstlos, komatös, ohnmächtig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ blind ≡ kopflos ≡ maßlos ≡ ohnmächtig ≡ unbändig
b.≡ abwesend ≡ bewusstlos ≡ komatös ≡ ohnmächtig

Synonyme

Übersetzungen

Englisch unconscious, mindless, irrational
Russisch бессознательный, без сознания, безумный
Spanisch inconsciente, desconcertado, descontrolado, sin razón
Französisch inconscient, irréfléchi, sans réflexion
Türkisch kendinden geçmiş, bilinçsiz, düşüncesiz, şuuruz
Portugiesisch inconsciente, descontrolado, sem consciência, sem razão
Italienisch incosciente, sconvolto, senza coscienza, senza senno
Rumänisch inconștient, fără conștiință, fără rațiune, necontrolat
Ungarisch tudat nélküli, tudattalan, ész nélküli
Polnisch bez świadomości, nieprzytomny, bezmyślny, oszalały
Griechisch ασυνείδητος, χωρίς λογική
Niederländisch bewusteloos, emotioneel, onbewust, verstandsloos
Tschechisch bezvědomý, bez rozumu, bezmyšlenkovitý, nepřítomný
Schwedisch avsvimmad, förvirrad, medvetslös, okontrollerad, omedveten
Dänisch bevidstløs, følelsesladet, rasende, uforstandig
Japanisch 無思無念, 無意識, 理性を失った
Katalanisch descontrolat, inconscient, sense consciència, sense raó
Finnisch mielenvikainen, tajuton, tietoisuuden puute, tunnepohjainen
Norwegisch bevisstløs, rasende, ukontrollert
Baskisch kontzientzia gabe, burugabekeria
Serbisch besan, besvestan, nesvesan, neuračunljiv
Mazedonisch без свест, безумно
Slowenisch brez zavesti, brezglav, nepremišljen, nezavesten
Slowakisch bez rozumu, bezmyšlienkový, bezvedomý, nevedomý, v záchvate
Bosnisch besvijestan, neuračunljiv
Kroatisch besmislen, besvijestan, neprisutno
Ukrainisch без свідомості, непритомний, безсвідомий, неадекватний
Bulgarisch безразсъден, безсъзнание, безумно
Belorussisch без свядомасці, безразважны, бяздумны
Hebräischחסר הכרה، בלתי מודע
Arabischغير واعي، فقدان الوعي، مجنون
Persischبی‌خود، بی‌فکر، بی‌هوش، غیرمتمرکز
Urduبے خود، بے ہوش، احساسات کے زیر اثر، غافل

Übersetzungen

Deklination und Komparation

besinnungslos · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 467396, 467396