Definition des Adjektivs belebt

Definition Adjektiv belebt: Stadt; …; Bildung; voller Leute, betriebsam; voller Leben, lebendig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

belebt

belebt · belebter · am belebtesten

lively, animated, busy, crowded, alive, animat, vibrant

/bəˈleːpt/ · /bəˈleːpt/ · /bəˈleːptɐ/ · /bəˈleːptən/

[Verkehr, …, Sprache] voller Leute, betriebsam; voller Leben, lebendig

» Mein Haus liegt an einer belebten Straße. My house is located on a busy street.

Bedeutungen

a.<komp.> [Verkehr] voller Leute, betriebsam

b.<n. komp.> voller Leben, lebendig

c.<n. komp.> [Sprache] semantisches Merkmal mit der Bedeutung lebend, Lebewesen. Hat in den slawischen Sprachen große Bedeutung.

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Mein Haus liegt an einer belebten Straße.
My house is located on a busy street.
Tom und Mary gingen über den belebten Bürgersteig.
Tom and Mary walked down the busy sidewalk.
Es ist praktisch sicher, das die Erde der einzige belebte Planet des Sonnensystems ist.
It is practically certain that Earth is the only inhabited planet in the solar system.
Ich lief die belebte Straße entlang, als plötzlich ein schrilles Kreischen zu hören war.
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
Denn bis an diese letzte Grenze selbst belebter Schöpfung, wo der starre Boden aufhört zu geben, raubt der Vögte Geiz.
For until this last limit of living creation, where the rigid ground ceases to give, the greed of the steward robs.

Beispielsätze

Übersetzungen

lively, animated, busy, crowded, alive, animat, vibrant

оживленный, живой, активный, людный, одушевленный, оживлённый

animado, vivo, movido

animé, vivant, actif

canlı, hareketli, hayat dolu

animado, vivo, movimentado

animato, vivace

animat, vital, agitat, plin de viață

élettel teli, életteli, élénk, forgalmas

żywy, ożywiony, ruchliwy

ζωντανός, ζωηρός, πολυσύχναστος

levendig, druk, drukke, levend

živý, oživený, rušný, životný

livlig, levande, aktiv, full av folk, full av liv, livgivande

livlig, bevægelig, travl

活気のある, 生きている, 生き生きとした, 賑やか

animat, viu, actiu, vivent

elävä, vilkas, eloisa

livlig, bevegelig, levende, travel

bizirik, bizitza betea, jendetsu, jendetsua

živ, živahan, prometan

оживен, жив, забавен

živahen, gneča, poln življenja, živ

živý, oživený, plný života, rušný

živahan, živ, prometan

živ, živahan, prometan

жвавий, живий, активний, людний, оживлений

оживен, жив, зает

актыўны, жывой

hidup, meriah, ramai

sống động, nhộn nhịp, sống

jonli, gavjum

जीवंत, जीवित, व्यस्त

人来人往的, 有生命的, 热闹的, 生机勃勃

มีชีวิตชีวา, คึกคัก, มีชีวิต

활기찬, 붐비는, 살아 있는

canlı, yoğun

ცოცხალი, სავსე

জীবন্ত, জীবিত, ব্যস্ত

gjallë, ngjeshur

जीवंत, जिवंत, व्यस्त

जीवंत, जीवित, व्यस्त

చురుకుగా, జీవంతమైన, జీవితమైన, బిజీ

dzīvīgs, dzīvs, pulsējošs

உயிருள்ள, சுறுசுறுப்பான

elav, aktiivne, elus

կենդանի, ակտիվ, շարժուն

zindî

חי، פעיל، חיים، עמוס

حي، مفعم بالحياة، مزدحم، نشط

پرجنب و جوش، زنده، شلوغ

زندہ، بھرپور، بہت سے لوگ، جاندار

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

belebt · belebter · am belebtesten

Maskulin

belebter

belebten

belebtem

belebten

Feminin

belebte

belebter

belebte

belebt · belebter · am belebtesten

Maskulin

belebterer

belebteren

belebterem

belebteren

Feminin

belebtere

belebterer

belebtere

belebt · belebter · am belebtesten

Maskulin

belebtester

belebtesten

belebtestem

belebtesten

Feminin

belebteste

belebtester

belebteste

Deklination und Komparation