Bedeutung des Adjektivs zünftig

Bedeutung Adjektiv zünftig: …; Gesellschaft; der betreffenden Zunft angehörig; fachmännisch, dem Stand entsprechend; fachmännisch; tüchtig; professionell; gehörig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

zünftig

Bedeutungen

a.[Tradition] der betreffenden Zunft angehörig
b.fachmännisch, dem Stand entsprechend, fachmännisch, professionell
c.angemessen bzw. überangemessen, tüchtig, gehörig

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

    Tradition:
  • der betreffenden Zunft angehörig
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

  • fachmännisch, dem Stand entsprechend

Synonyme

≡ fachmännisch ≡ professionell
c. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

  • angemessen bzw. überangemessen

Synonyme

≡ gehörig ≡ tüchtig

Übersetzungen

Englisch appropriate, guild-related, professional, suitable, traditional
Russisch профессиональный, соответствующий, соответствующий уровню, уместный, цеховой
Spanisch adecuado, apropiado, gremial, profesional
Französisch professionnel, adéquat, approprié, conforme, de métier
Türkisch uygun, esnaf, mesleki, yerinde, zünfte ait
Portugiesisch adequado, apropriado, condizente, da guilda, gremial, profissional
Italienisch congruo, appropriato, di corporazione, di gilda, professionale
Rumänisch corespunzător, adecvat, de breaslă, profesional
Ungarisch megfelelő, szakszerű, céhszerű, túlzott
Polnisch odpowiedni, cechowy, profesjonalny, stosowny, związkowy
Griechisch αντάξιος, επαγγελματικός, κατάλληλος, συντεχνιακός, υπερβολικός
Niederländisch behoorlijk, deugdelijk, geschikt, gilde, hevig, passend, vakbekwaam, vakkundig
Tschechisch cechovní, odborný, odpovídající, přehnaný, přiměřený
Schwedisch facklig, fackmannamässig, lämplig, passande, professionell
Dänisch angemessen, faglig, fagligt, passende, standsmæssigt
Japanisch ギルドの, 専門的な, 相応しい, 職人の, 過剰な, 適切な
Katalanisch adequat, d'acord amb el nivell, excessiu, gremi, professional
Finnisch ammattikuntaan kuuluva, ammattimainen, arvokas, liiallinen, sopiva
Norwegisch faglig, passende, standsmessig, tilstrekkelige
Baskisch egokia, egokitu, maila, ofiziozko, profesionala
Serbisch odgovarajući, cehovski, prikladan, stručan
Mazedonisch занаетчиски, прекумерен, професионален, соодветен, соодветен за статус
Slowenisch ustrezno, cehovski, poklicno, prekomerno
Slowakisch cechový, odborný, primeraný, prispôsobený, zodpovedajúci
Bosnisch odgovarajući, cehovski, prikladan, stručan
Kroatisch odgovarajući, cehovski, prikladan, stručan
Ukrainisch адекватний, відповідний, відповідний статусу, гільдійний, професійний, цеховий
Bulgarisch занаятчийски, по стандарт, подходящ, професионален, уместен
Belorussisch адпаведны, адпаведны статусу, неадпаведны, прафесійны, цехавы
Indonesisch layak, profesional, sesuai, sesuai standar, terkait guild
Vietnamesisch chuyên nghiệp, phù hợp, theo chuẩn, thuộc bang hội, thuộc phường hội, thích hợp
Usbekisch gildiyaga oid, malakali, mos, munosib, standartlarga mos
Hindi उचित, गिल्ड-संबंधी, पेशेवर, मुनासिब
Chinesisch 专业的, 公会的, 合适, 恰当, 符合标准的, 行会的
Thailändisch ของกิลด์, มืออาชีพ, สมเหตุสมผล, สอดคล้องกับมาตรฐาน, สังกัดกิลด์, เหมาะสม
Koreanisch 적합한, 길드 소속의, 길드의, 적당한, 전문적인
Aserbaidschanisch gildiyaya aid, gildiyaya məxsus, münasib, peşəkar, standarta uyğun, uygun
Georgisch გილდიური, მართებული, პროფესიონალური, სათანადო, სტანდარტს შესაბამისი
Bengalisch উপযুক্ত, গিল্ডভুক্ত, গিল্ডসংক্রান্ত, পেশাদার, যথাযথ
Albanisch i duhur, i esnafit, i lonxhës, profesional, përshtatshëm, sipas standardit
Marathi उचित, गिल्ड-संबंधी, मानकानुसार, योग्य, व्यावसायिक
Nepalesisch उपयुक्त, गिल्डसम्बन्धी, मानकअनुसार, योग्य, व्यावसायिक
Telugu గిల్డ్ సంబంధిత, గిల్డ్‌కు చెందిన, యోగ్యమైన, వృత్తిపరమైన, సరైన
Lettisch atbilstošs, gildei piederīgs, piemērots, profesionāls
Tamil சரியான, கில்டைச் சேர்ந்த, தகுந்த, தொழில்முறை
Estnisch asjakohane, gildi kuuluv, professionaalne, sobiv, standartidele vastav
Armenisch համապատասխան, գիլդիական, հարմար, մասնագիտական
Kurdisch guncav, loncayî, munasib, profesyonel
Hebräischהולם، מקצועי، מתאים
Arabischمناسب، احترافي، ملائم، نقابي
Persischبیش از حد مناسب، حرفه‌ای، صنفی، متناسب با مقام، مناسب
Urduمناسب، زیادہ مناسب، ماہرانہ، پیشہ ور، ہنر مند
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

zünftig · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 165038, 165038, 165038