Bedeutung des Adjektivs zerknirscht

Bedeutung Adjektiv zerknirscht: sich seiner Schuld, seines Versagens bewusst und daher niedergeschlagen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

zerknirscht

Bedeutungen

sich seiner Schuld, seines Versagens bewusst und daher niedergeschlagen

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • sich seiner Schuld, seines Versagens bewusst und daher niedergeschlagen

Übersetzungen

Englisch contrite, remorseful, repentant
Russisch покаянный, сожалящий
Spanisch apenado, contrito, arrepentido
Französisch rongé de remords, contrit, repentant
Türkisch üzgün, pişman
Portugiesisch arrependido, contrito, culpado
Italienisch mortificato, pentito, rattristato
Rumänisch copleșit de regret, pătruns de vinovăție
Ungarisch bűntudatos, megbánt
Polnisch pokorny, skruszony
Griechisch λυπημένος, μετανιωμένος
Niederländisch berouwvol, schuldig
Tschechisch sklíčený, zkroušený, pokorný
Schwedisch förkrossad, skamsen, ångerfull
Dänisch angstfuld, skamfuld
Japanisch 後悔, 悔い
Katalanisch contrit, penedit
Finnisch katumus, syyllinen
Norwegisch angrende, skamfull
Baskisch damututa, erruduna
Serbisch kajan, pokajan
Mazedonisch жалосен, покајан
Slowenisch obupan, pokoren
Slowakisch pokorný, skormútený
Bosnisch kajnjenje, pokajan
Kroatisch kajeći se, pokajan
Ukrainisch засмучений, пригнічений
Bulgarisch покаян, съжалителен
Belorussisch засмучаны, пакутны
Hebräischמצטער، מרגיש אשם، נחוש
Arabischمُتَأَثِّر، مُحَطَّم
Persischنادم، پشیمان
Urduشرمندہ، پچھتاوا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination und Komparation

zerknirscht · zerknirschter · am zerknirschtesten

zerknirscht · zerknirschter · am zerknirschtesten

zerknirscht · zerknirschter · am zerknirschtesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 297745