Bedeutung des Adjektivs welk

Bedeutung Adjektiv welk: Natur; Gesundheit; nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken; erschlafft und faltig; faltig; furchig; runzelig; schlaff mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

welk

Bedeutungen

a.[Pflanzen] nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken, faltig, furchig, runzelig, schlaff, zerknittert
b.[Körper] erschlafft und faltig

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken

Synonyme

≡ abgestorben ≡ bräunlich ≡ faltig ≡ furchig ≡ gelb ≡ runzelig ≡ schlaff ≡ schrumpelig ≡ tot ≡ trocken ≡ verblüht ≡ verdorrt ≡ vertrocknet ≡ verwelkt ≡ zerknittert
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch wilted, droopy, limp, withered, worn
Russisch вялый, сморщенный, сухой, увядший
Spanisch marchito, marchita, seco
Französisch fané, flétri
Türkisch solgun, buruşuk, kurumuş, pörsümüş
Portugiesisch murcha, murchante, seca
Italienisch appassito, sciupato, secco
Rumänisch ofilit, uscat, wilt, wilted
Ungarisch fonnyadt, petyhüdt, száradt
Polnisch suchy, wiotki, więdły, zwiędły
Griechisch μαραμένος, ξερός, ρυτιδωμένος
Niederländisch slap, verwelkt, droog
Tschechisch ochablý, usychající, vadnoucí, vysušený
Schwedisch skrumpen, slapp, torr, visset
Dänisch rynket, slap, tør, visnet
Japanisch しおれた, しわくちゃ, 枯れた
Katalanisch flàccid, arrugat, mancat de frescor, marcit, sec, secat
Finnisch nuupahtanut, kuiva, veltto
Norwegisch slapp, rynkete, visne
Baskisch lehor, luzatu, muskulua, zurrun
Serbisch smežuran
Mazedonisch паднат, сув
Slowenisch suh, venel
Slowakisch ochabnutý, wädnucí, wädnucý
Bosnisch smežuran, suho
Kroatisch smežuran, suhi
Ukrainisch в'ялий, пом'ятий, сухий
Bulgarisch вял, паднал, сух, увяхнал
Belorussisch в'ялы, вялый, зморшчысты, сухі
Indonesisch layu, keriput
Vietnamesisch héo, nhăn nheo
Usbekisch ajinli, quruq, so‘lgan
Hindi कुम्हलाया, मुरझाया, सूखा
Chinesisch 枯萎, 干瘪
Thailändisch เหี่ยว, เหี่ยวย่น
Koreanisch 시든, 축 처진
Aserbaidschanisch solmuş, büzüşmüş
Georgisch დაჭკნილი, ნაოჭიანი
Bengalisch কুঁচকানো, কুমলানো, শুকনো
Albanisch rrudhur, thatër, vyshkur
Marathi कोमेजलेला, सुकलेले, सुरकुतलेला
Nepalesisch ओइलिएको, चाउरिएको, सुकिएको
Telugu ముడతపడ్డ, వాడిన, శుష్క
Lettisch izžāvēts, krunkains, vītušs
Tamil உலர்ந்த, சுருங்கிய, வாடிய
Estnisch kortsuline, närbunud, närtsunud
Armenisch թառամած, կծկված, չորացած
Kurdisch kilkî, wiltî
Hebräischנבול، יבש، רפוי
Arabischذابل، جاف، مترهل
Persischپژمرده، خشک، چروک
Urduبے جان، خشک، سُست، پھیکا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abgestorben ≡ bräunlich ≡ faltig ≡ furchig ≡ gelb ≡ runzelig ≡ schlaff ≡ schrumpelig ≡ tot ≡ trocken, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

welk · welker · am welk(e)sten

welk · welker · am welk(e)sten

welk · welker · am welk(e)sten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 455455, 455455