Bedeutung des Adjektivs vorsätzlich

Bedeutung Adjektiv vorsätzlich: mit Absicht, Vorsatz; absichtlich; bewusst; gewollt; willentlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · nicht steigerungsfähig

vorsätzlich

Bedeutungen

mit Absicht, Vorsatz, absichtlich, bewusst, gewollt, willentlich

Überblick
Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Übersetzungen

Englisch intentional, deliberate
Russisch преднамеренный, умышленный, нарочно, умышленно
Spanisch deliberado, intencionado
Französisch intentionnel, délibéré
Türkisch kasten, kasten olarak
Portugiesisch deliberado, intencional, deliberadamente, propositado
Italienisch intenzionale, deliberato, di proposito, volontario
Rumänisch deliberat, intenționat
Ungarisch szándékos, előre megfontolt, szándékkal
Polnisch umyślny, celowy, z premedytacją, zamierzony
Griechisch εσκεμμένος, σκόπιμος
Niederländisch met opzet, opzettelijk, met voorbedachte rade, moedwillig
Tschechisch záměrný, úmyslný
Schwedisch avsiktlig, medveten, uppsåtlig
Dänisch forsætlig
Japanisch 意図的な, 故意の
Katalanisch intencionat, deliberat, premeditat
Finnisch tahallinen, tarkoituksellinen
Norwegisch forsettlig
Baskisch asmoz, intentsioz
Serbisch namerno, svesno
Mazedonisch намерно, со намера
Slowenisch namerno, z namenom
Slowakisch zámerný, úmyselný
Bosnisch namjerno, s namjerom
Kroatisch hotimičan, namjeran, namjerno, s namjerom
Ukrainisch навмисний, умисний
Bulgarisch преднамерен, умисъл
Belorussisch намерна, умысел
Indonesisch sengaja
Vietnamesisch cố ý
Usbekisch maqsadli
Hindi जानबूझकर
Chinesisch 蓄意的
Thailändisch จงใจ
Koreanisch 고의적인
Aserbaidschanisch qəsdli
Georgisch განზრახული
Bengalisch ইচ্ছাকৃত
Albanisch qëllimshëm
Marathi उद्देशपूर्ण
Nepalesisch इरादेपूर्वक
Telugu ఉద్దేశపూర్వక
Lettisch nolūkots
Tamil திட்டமிட்ட, நோக்கமுள்ள
Estnisch tahtlik
Armenisch դիտավորյալ
Kurdisch qasdî
Hebräischבכוונה، מכוון
Arabischمتعمد
Persischبا قصد، عمدی
Urduارادے سے، جان بوجھ کر
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

vorsätzlich · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 216061