Bedeutung des Adjektivs vertraut

Bedeutung Adjektiv vertraut: jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden; etwas sehr gut kennend; eng; bewandert; intim; gängig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

vertraut

Bedeutungen

a.jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden, eng, intim, traut, verbunden
b.etwas sehr gut kennend, bewandert, gängig, geläufig, wohlbekannt, wohlvertraut

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • jemandem sehr gut bekannt, eng verbunden

Synonyme

≡ eng ≡ intim ≡ traut ≡ verbunden
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch familiar, close, well-known
Russisch близкий, знакомый, интимный
Spanisch familiar, conocido, familiarizado, intimo, íntimo
Französisch familier, connu, intime
Türkisch tanıdık, aşina, yakın
Portugiesisch familiar, conhecido, íntimo
Italienisch familiare, conosciuto, affiatato, intimo, pratico
Rumänisch cunoscut, familia
Ungarisch ismerős, jól ismert, közeli
Polnisch bliski, znajomy, swojski, zaufany, zaznajomiony, zażyły, znany
Griechisch γνωστός, οικείος
Niederländisch bekend, vertrouwd
Tschechisch blízký, známý, důvěrný
Schwedisch bekant, familjär, förtrogen, intim, nära, välbekant, välkänd
Dänisch fortrolig, kendt, nær
Japanisch 親しい, 馴染みのある
Katalanisch conegut, conèixer a fons, familiar
Finnisch tuttu, läheinen, tuntematon
Norwegisch kjent, nær
Baskisch ezaguna, familia, hurbil
Serbisch poznat, blizak
Mazedonisch познат, близок
Slowenisch znan, blizu povezan, dobro znan, poznan
Slowakisch známy, blízky, dobre známy, dôverný
Bosnisch poznat, blizak
Kroatisch poznat, blizak
Ukrainisch знайомий, близький, досвідчений
Bulgarisch познат, близък
Belorussisch знаёмы, блізкі
Indonesisch akrab, kenal dekat
Vietnamesisch quen thuộc
Usbekisch tanish
Hindi परिचित
Chinesisch 熟悉, 熟悉的
Thailändisch คุ้นเคย
Koreanisch 익숙한, 친숙한
Aserbaidschanisch tanış
Georgisch ცნობილი
Bengalisch পরিচিত
Albanisch i njohur, njohur
Marathi परिचित
Nepalesisch परिचित
Telugu పరిచిత
Lettisch labi pazīstams, pazīstams
Tamil அறிந்த, பரிச்சயமான
Estnisch tuntud, tuttav
Armenisch ծանոթ
Kurdisch nêzîk, zanî
Hebräischמוכר، ידוע، קרוב
Arabischمألوف، معروف
Persischآشنا، صمیمی
Urduواقف، آشنا، جاننے والا، مستند
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ eng ≡ intim ≡ traut ≡ verbunden
b.≡ bewandert ≡ geläufig ≡ gängig ≡ wohlbekannt ≡ wohlvertraut

Synonyme

Deklination und Komparation

vertraut · vertrauter · am vertrautesten

vertraut · vertrauter · am vertrautesten

vertraut · vertrauter · am vertrautesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 154021, 154021