Bedeutung des Adjektivs vertrauensvoll

Bedeutung Adjektiv vertrauensvoll: ohne Misstrauen gegenüber jemandem; voller Zuversicht; unverzagt; zuversichtlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

vertrauensvoll

Bedeutungen

a.ohne Misstrauen gegenüber jemandem
b.voller Zuversicht, unverzagt, zuversichtlich

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • ohne Misstrauen gegenüber jemandem
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch trusting, confident, optimistic, trustful, unsuspicious
Russisch доверчивый, полный уверенности
Spanisch confiado, fidedigno, optimista
Französisch confiant
Türkisch güven dolu, güvenilir, umutlu
Portugiesisch cheio de confiança, confiante, confiável, de confiança
Italienisch fiducioso, confidente
Rumänisch încrezător, plin de încredere
Ungarisch bizakodó, bizalommal
Polnisch ufny, pewny, zaufający
Griechisch αισιόδοξος, εμπιστοσύνη
Niederländisch vertrouwend, vol vertrouwen
Tschechisch důvěřivý, plný důvěry
Schwedisch förtroendefull, förtröstansfull
Dänisch tillidsfuld
Japanisch 信頼できる, 信頼のある, 自信に満ちた
Katalanisch confiança, confiat, optimista
Finnisch luottavainen, uskovainen
Norwegisch tillitsfull
Baskisch konfiantzaz betea, konfiantzazko
Serbisch pouzdano, puno poverenja, verodostojno
Mazedonisch доверлив
Slowenisch zaupljiv, poln zaupanja
Slowakisch dôverčivý, plný dôvery
Bosnisch povjerljiv, povjerenje
Kroatisch povjerljiv, povjerenje
Ukrainisch доверливий, досвідчений, надійний
Bulgarisch доверчив, с доверие
Belorussisch доверлівы
Indonesisch percaya, percaya diri
Vietnamesisch tin tưởng, tự tin
Usbekisch ishonchli, ishonuvchan
Hindi भरोसेमंद, विश्वासी
Chinesisch 信任的, 充满自信的
Thailändisch มั่นใจ, เชื่อมั่น
Koreanisch 신뢰하는, 자신감 있는
Aserbaidschanisch etibarlı, özgüvənli
Georgisch დაჯერებული, სანდო
Bengalisch বিশ্বাসী
Albanisch besues, i bindur
Marathi आत्मविश्वासी, विश्वासी
Nepalesisch आश्वस्त, विश्वासी
Telugu నమ్మకమైన, విశ్వాసపూరిత
Lettisch pārliecināts, uzticīgs
Tamil நம்பிக்கையுள்ள
Estnisch usaldav, usalduslik
Armenisch վստահ, վստահելի
Kurdisch bawerî, bawerîdar
Hebräischבוטח
Arabischموثوق، مطمئن
Persischامیدوار، با اعتماد
Urduاعتماد والا، بھروسہ مند، مکمل اعتماد
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

vertrauensvoll · vertrauensvoller · am vertrauensvollsten

vertrauensvoll · vertrauensvoller · am vertrauensvollsten

vertrauensvoll · vertrauensvoller · am vertrauensvollsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 271860, 271860