Bedeutung des Adjektivs unweigerlich

Bedeutung Adjektiv unweigerlich: zweifellos, unvermeidbar eintretend; unmittelbar folgend; bestimmt; gewiss; sicher; unvermeidlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · nicht steigerungsfähig

unweigerlich

Bedeutungen

zweifellos, unvermeidbar eintretend, unmittelbar folgend, bestimmt, gewiss, sicher, unvermeidlich

Überblick
Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

  • zweifellos, unvermeidbar eintretend
  • unmittelbar folgend

Synonyme

≡ bestimmt ≡ gewiss ≡ sicher ≡ unvermeidlich

Übersetzungen

Englisch inevitable, unavoidable
Russisch неизбежный, безусловный, неотвратимый
Spanisch indudable, inevitable, inmediato, sin falta
Französisch immanquablement, inéluctable, inévitable
Türkisch kaçınılmaz, şüphesiz
Portugiesisch certamente, imediato, inevitável
Italienisch immancabilmente, ineluttabile, inevitabile, inevitabilmente
Rumänisch fără îndoială, inevitabil, necesar
Ungarisch elkerülhetetlen, kikerülhetetlen
Polnisch nieunikniony, nieuchronny
Griechisch αμέσως επόμενο, αναπόφευκτος, σίγουρος
Niederländisch onmiddellijk, onontkoombaar, onvermijdelijk
Tschechisch neodvratný, nevyhnutelný
Schwedisch obestridlig, obönhörlig, ofrånkomlig, oförhindrad
Dänisch ubestridelig, uundgåelig
Japanisch 必然的, 避けられない
Katalanisch inevitable, inexorable, segur
Finnisch ilmeinen, väistämätön
Norwegisch sikker, uunngåelig
Baskisch ezinbestekoa, saihestezina, ziurtasunez
Serbisch neizbežno, neizbežan
Mazedonisch недвосмислен, неизбежен
Slowenisch neizogiben, neizogljivo
Slowakisch neodvratný, nevyhnutne, nevyhnutný
Bosnisch neizbježan, neizbježno
Kroatisch neizbježno, neizbježan
Ukrainisch неминучий, безсумнівно, безумовний
Bulgarisch безспорно, неизбежен
Belorussisch неадкладны, незаменны, неизбежны, непазбежны
Hebräischבלתי נמנע
Arabischحتمي، لا مفر منه
Persischاجتناب‌ناپذیر، حتمی، قطعی
Urduضروری، لازمی، ناقابلِ انکار

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

unweigerlich · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 117979