Bedeutung des Adjektivs unverzüglich

Bedeutung Adjektiv unverzüglich: sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern; sofort; sofortig; ungesäumt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unverzüglich

Bedeutungen

sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern, sofort, sofortig, ungesäumt

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern

Synonyme

≡ sofort ≡ sofortig ≡ ungesäumt

Übersetzungen

Englisch prompt, at once, forthwith, immediate, without delay
Russisch немедленно, незамедлительно, сразу
Spanisch inmediato, de inmediato, sin demora
Französisch sans délai, aussitôt, prompt, sur-le-champ, tout de suite, immédiat
Türkisch hemen, derhalde
Portugiesisch imediato, sem demora
Italienisch immediato, senza indugi
Rumänisch fără întârziere, imediat
Ungarisch azonnali, haladéktalan
Polnisch bez zwłoki, natychmiast
Griechisch άμεσα, χωρίς καθυστέρηση
Niederländisch onverwijld, terstond, direct, onmiddellijk
Tschechisch neprodleně, okamžitě
Schwedisch ofördröjlig, omedelbar, genast, omedelbart
Dänisch straks, uden forsinkelse, øjeblikkelig
Japanisch 速やか, 即座, 遅延なし
Katalanisch immediat, a l'acte, de seguida, sense demora
Finnisch heti, välittömästi
Norwegisch umiddelbart, øyeblikkelig
Baskisch berehala, berehalako
Serbisch без оклевања, неодложно, bez odlaganja, odmah
Mazedonisch неодложно, без оклевањe, веднаш
Slowenisch takojšen, brez odlašanja, takoj
Slowakisch bezodkladne, okamžite, ihneď
Bosnisch без оклевања, неодложно, bez odlaganja, odmah
Kroatisch bez odgađanja, odmah
Ukrainisch негайно, без зволікань
Bulgarisch незабавно, без колебание, веднага
Belorussisch неадкладна, неадкладны
Hebräischבהקדם، מיידי
Arabischفوري، بدون تأخير، على الفور
Persischبدون تأخیر، فوری
Urduفوری، بغیر تاخیر

Übersetzungen

Synonyme

≡ sofort ≡ sofortig ≡ ungesäumt

Synonyme

Deklination und Komparation

unverzüglich · unverzüglicher · am unverzüglichsten

unverzüglich · unverzüglicher · am unverzüglichsten

unverzüglich · unverzüglicher · am unverzüglichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 138435