Bedeutung des Adjektivs unverblümt

Bedeutung Adjektiv unverblümt: nicht beschönigend, sondern offen, ehrlich und direkt; direkt; ehrlich; freiheraus; geradeheraus; offen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unverblümt

Bedeutungen

nicht beschönigend, sondern offen, ehrlich und direkt, direkt, ehrlich, freiheraus, geradeheraus, offen

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • nicht beschönigend, sondern offen, ehrlich und direkt

Synonyme

≡ direkt ≡ ehrlich ≡ freiheraus ≡ geradeheraus ≡ offen ≡ ungeschminkt ≡ unmissverständlich

Übersetzungen

Englisch blunt, candid, frank
Russisch открытый, прямой, честный
Spanisch directo, franco, sincero
Französisch direct, franc
Türkisch açık, dürüst, samimi
Portugiesisch aberto, direto, franco
Italienisch diretto, franco, schietto
Rumänisch deschis, direct, onest
Ungarisch közvetlen, nyílt, őszinte
Polnisch bezpośredni, szczery
Griechisch άμεσος, ειλικρινής
Niederländisch direct, eerlijk, openhartig
Tschechisch nepřikrášlený, otevřený, upřímný
Schwedisch direkt, oförblommerad, ärlig, öppen
Dänisch direkte, åben, ærligt
Japanisch 率直, 遠慮のない
Katalanisch directe, franc, sense embuts
Finnisch rehellinen, suora
Norwegisch direkte, åpen, ærlighet
Baskisch argia, zintzo
Serbisch direktan, iskren
Mazedonisch искрен, открит
Slowenisch iskreno, neprikrito, odprto
Slowakisch neprikrášlený, otvorený, úprimný
Bosnisch direktan, iskren
Kroatisch iskren, neprikriven
Ukrainisch відвертий, прямий, щирий
Bulgarisch искрен, открит
Belorussisch адкрыты, шчыры
Indonesisch jujur, terus terang
Vietnamesisch thẳng thắn, trực tiếp
Usbekisch ochiq, sodda
Hindi फ्रैंक, सीधा-साफ़
Chinesisch 坦率, 直率
Thailändisch ตรงไปตรงมา, เปิดเผย
Koreanisch 솔직한, 직설적인
Aserbaidschanisch birbaşa, dürüst
Georgisch პირდაპირი, სანდო
Bengalisch খোলামেলা, স্পষ্ট
Albanisch i hapur, i sinqertë
Marathi खुला, सरळ
Nepalesisch खुलेआम, सरल
Telugu నేరుగా, సూటిగా
Lettisch atklāts, tiešs
Tamil நேர்மையான, வெளிப்படையான
Estnisch aus, avameelne
Armenisch ճիշտ, ուղիղ
Kurdisch rast
Hebräischגלוי، כנה
Arabischصريح، مباشر
Persischبی‌پرده، صریح
Urduسیدھا، صاف گو، کھلا
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ direkt ≡ ehrlich ≡ freiheraus ≡ geradeheraus ≡ offen ≡ ungeschminkt ≡ unmissverständlich

Synonyme

Deklination und Komparation

unverblümt · unverblümter · am unverblümtesten

unverblümt · unverblümter · am unverblümtesten

unverblümt · unverblümter · am unverblümtesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 261748