Bedeutung des Adjektivs untröstlich

Bedeutung Adjektiv untröstlich: für keinen Versuch der Linderung des Schmerzes empfänglich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

untröstlich

Bedeutungen

für keinen Versuch der Linderung des Schmerzes empfänglich

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • für keinen Versuch der Linderung des Schmerzes empfänglich

Übersetzungen

Englisch inconsolable, unconsolable
Russisch неутешимый
Spanisch inconsolable, irreparable
Französisch inconsolable, irreparable
Türkisch teselli edilmez
Portugiesisch inconsolável, irreparável
Italienisch inconsolabile
Rumänisch neconsolabil
Ungarisch vigasztalhatatlan
Polnisch niepocieszony, nieuleczalny
Griechisch απαρηγόρητος
Niederländisch ontroostbaar
Tschechisch neutišitelný, neutěšitelná, neutěšitelný, zdrcený
Schwedisch hopplös, tröstlös
Dänisch trøstløs
Japanisch 癒しようのない
Katalanisch inconsolable, irremeiable
Finnisch lohduton, lohduttamaton
Norwegisch trøstløs
Baskisch itzulgarri
Serbisch neutešan, neutešiv
Mazedonisch неутешен
Slowenisch neutolažen, neutolažljiv
Slowakisch nepocitujúci úľavu, neútešný
Bosnisch neutješan, neutješiv
Kroatisch neutješiv
Ukrainisch безутішний
Bulgarisch неутешим
Belorussisch безнадзейны, незаспакоены
Indonesisch tak terhibur, tidak bisa dihibur
Vietnamesisch không nguôi ngoai, không thể an ủi
Usbekisch ovutib bo‘lmaydigan, tasalli topmaydigan
Hindi असांत्वित, असान्त्वनीय
Chinesisch 无法安慰的, 难以安慰的
Thailändisch ปลอบไม่ขึ้น, ปลอบไม่ได้
Koreanisch 위로가 안 되는, 위로할 수 없는
Aserbaidschanisch təsəlli olunmaz, təsəlli tapmayan
Georgisch უნუგეშო
Bengalisch অসান্ত্বনীয়
Albanisch i pangushëllueshëm
Marathi सांत्वना न होणारा
Nepalesisch असान्त्वनीय
Telugu ఆశ్వాసింపలేని
Lettisch nemierināms
Tamil ஆறாத, ஆறுபடாத
Estnisch lohutamatu
Armenisch անսփոփելի
Kurdisch bêtesellî
Hebräischאֵין נוּחַ
Arabischلا يُعزّى
Persischدردناک، غیرقابل تسکین
Urduبے حد افسردہ، بے حد غمگین
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination und Komparation

untröstlich · untröstlicher · am untröstlichsten

untröstlich · untröstlicher · am untröstlichsten

untröstlich · untröstlicher · am untröstlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 589876