Bedeutung des Adjektivs unpathetisch

Bedeutung Adjektiv unpathetisch: nicht von Pathos erfasst; leidenschaftslos; nüchtern; sachlich; undramatisch; untheatralisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unpathetisch

unpathetisch · unpathetischer · am unpathetischsten

Bedeutungen

nicht von Pathos erfasst, leidenschaftslos, nüchtern, sachlich, undramatisch, untheatralisch

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • nicht von Pathos erfasst

Synonyme

≡ leidenschaftslos ≡ nüchtern ≡ sachlich ≡ undramatisch ≡ untheatralisch

Übersetzungen

Englisch unemotional, unaffected
Russisch беспристрастный, непатетичный
Spanisch no patético, sin patetismo
Französisch unpathétique
Türkisch duygusuz, soğuk
Portugiesisch desapaixonado, sem patetismo
Italienisch unpatetico
Rumänisch nepatetic
Ungarisch nem patetikus
Polnisch niepatetyczny, bez patosu
Griechisch απαθής
Niederländisch niet sentimenteel, onverschillig
Tschechisch nepatetický
Schwedisch opatosig
Dänisch uengageret, upathetisk
Japanisch 冷静な, 感情的でない
Katalanisch sense de patetisme
Finnisch epäpatettinen
Norwegisch upathetisk
Baskisch pathetik gabeko
Serbisch непатетичан, nepatetičan
Mazedonisch непатетичен
Slowenisch nepatetičen
Slowakisch nepatetický
Bosnisch nepatetičan
Kroatisch nepatetičan
Ukrainisch без пафосу, непатріотичний
Bulgarisch непатетичен
Belorussisch непатэтычны
Indonesisch dingin
Vietnamesisch vô cảm
Usbekisch patetiksiz
Hindi निरभावी
Chinesisch 冷静的
Thailändisch เย็นชา
Koreanisch 냉정한
Aserbaidschanisch duyarsız
Georgisch არაპათეტიკური
Bengalisch আবেগশূন্য
Albanisch i ftohtë
Marathi निरभावी
Nepalesisch निरभावी
Telugu భావరహిత
Lettisch bezemocionāls
Tamil உணர்வில்லாத
Estnisch emotsioonitu
Armenisch անհուզական
Kurdisch bêhest
Hebräischלא פאתטי
Arabischغير عاطفي
Persischبی‌احساس
Urduبے جذبات
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ leidenschaftslos ≡ nüchtern ≡ sachlich ≡ undramatisch ≡ untheatralisch

Synonyme

Deklination und Komparation

unpathetisch · unpathetischer · am unpathetischsten

unpathetisch · unpathetischer · am unpathetischsten

unpathetisch · unpathetischer · am unpathetischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 124996