Bedeutung des Adjektivs unglücklich

Bedeutung Adjektiv unglücklich: Menschen; …; traurig, deprimiert, bedrückt; ungünstig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unglücklich

Bedeutungen

a.[Gefühle] traurig, deprimiert, bedrückt
b.ungünstig

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Gefühle:
  • traurig, deprimiert, bedrückt
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch sad, unhappy, depressed, depressing
Russisch несчастный, неблагоприятный, неудачный, печальный, угнетённый
Spanisch abatido, deprimido, desafortunado, desdichado, desfavorable, inoportuno, triste
Französisch malheureux, triste, abattu, déprimé
Türkisch mutsuz, depresif, müsait olmayan, olumsuz, üzgün, uygun olmayan
Portugiesisch abatido, deprimido, desfavorável, inadequado, triste
Italienisch deprimente, infelice, inopportuno, opprimente, sfavorevole, triste
Rumänisch nefericit, deprimat, nefavorabil, trist
Ungarisch boldogtalan, depressziós, kedvezőtlen, lehangolt, szomorú
Polnisch niefortunny, niekorzystny, nieszczęśliwy, przygnębiony, smutny
Griechisch ατυχής, δυστυχής, καταθλιπτικός, λυπημένος, στεναχωρημένος
Niederländisch ongelukkig, deprimiert, verdrietig
Tschechisch nešťastný, deprimovaný, nepříznivý, nevhodný, smutný
Schwedisch olycklig, deprimerad, dyster, ledsen
Dänisch deprimeret, nedtrykt, ufordelagtig, ugunstig, ulykkelig
Japanisch 悲しい, 不幸, 憂い, 憂鬱な, 落ち込んでいる
Katalanisch deprimit, desafortunat, desfavorable, trist
Finnisch onneton, epäonnistunut, masentunut, onnellinen, surullinen
Norwegisch deprimert, nedstemt, trist, ugunstig
Baskisch deprimitu, egonkor, estutu, triste
Serbisch deprimiran, nepovoljan, neprijatan, potisnut, tužan, несрећан
Mazedonisch депресивен, неповолен, непријатен, несретен, несреќен, тажен
Slowenisch depresiven, nesrečen, neugoden, neugodno, obupan, žalosten
Slowakisch nešťastný, deprimovaný, nepriaznivá, nepriaznivý, smutný
Bosnisch deprimiran, nepovoljan, neprikladan, nesrećan, potisnut, tužan
Kroatisch depresivan, nepovoljan, neprikladan, potisnut, tužan
Ukrainisch депресивний, невдалий, нещасливий, нещасний, сумний
Bulgarisch депресиран, неблагоприятен, неудобен, нещастен, тъжен
Belorussisch душэўны, неспрыяльны, няшчасны, сумны
Indonesisch merugikan, murung, sedih, tidak menguntungkan
Vietnamesisch buồn, bất lợi, chán nản, không thuận lợi
Usbekisch g'amgin, ma'yus, nomaqbul, noqulay
Hindi असमयिक, उदास, दुखी, प्रतिकूल
Chinesisch 不利, 不合时宜, 抑郁, 难过
Thailändisch หดหู่, เศร้า, ไม่เหมาะสม, ไม่เอื้ออำนวย
Koreanisch 부적절한, 불리한, 슬픈, 우울한
Aserbaidschanisch kədərli, məyus, uygunsuz, əlverişsiz
Georgisch არასასურველი, არახელსაყრელი, დამწუხრებული, მოწყენილი
Bengalisch অসুবিধাজনক, দুঃখিত, প্রতিকূল, বিষণ্ন
Albanisch i papërshtatshëm, jofavorshëm
Marathi उदास, गैरसोयीचा, दुःखी, प्रतिकूल
Nepalesisch असामयिक, उदास, दुःखी, प्रतिकूल
Telugu అననుకూల, దుఃఖిత, ప్రతికూల, విషాదగ్రస్త
Lettisch bēdīgs, neizdevīgs, nelabvēlīgs, nelaimīgs
Tamil அனுகூலமற்ற, ஒவ்வாத, சோகமான, துயரமான
Estnisch ebakohane, ebasoodne, kurb, masendunud
Armenisch անբարենպաստ, անհաջող, ընկճված, տխուր
Kurdisch nebaş, xemgîn
Hebräischבלתי הולם، בלתי נוח، דיכאוני، מדוכא، עצוב
Arabischحزين، غير مناسب، غير موات، مضغوط، مكتئب
Persischافسرده، غمگین، ناراحت، نامساعد
Urduاداس، غیر موزوں، مایوس، ناموافق، پریشان
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

unglücklich · unglücklicher · am unglücklichsten

unglücklich · unglücklicher · am unglücklichsten

unglücklich · unglücklicher · am unglücklichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 55657, 55657