Bedeutung des Adjektivs uneins
Bedeutung Adjektiv uneins: …; Menschen; unvereinbare Ansichten oder Meinungen vertretend; sich nicht entscheiden könnend; uneinig; ambivalent; unentschieden; zwiespältig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
Adjektiv · nicht steigerungsfähig · nicht deklinierbar · nur prädikativ
Überblick
uneins
Bedeutungen
- a.unvereinbare Ansichten oder Meinungen vertretend, uneinig
- b.[Personen] sich nicht entscheiden könnend, Zweifel habend, ambivalent, unentschieden, zwiespältig
Überblick
Beschreibungen
-
Personen:
- sich nicht entscheiden könnend
- Zweifel habend
Synonyme
≡ ambivalent ≡ unentschieden ≡ zwiespältigÜbersetzungen
disagreeing, at variance, divided, incompatible, indecisive, uncertain, undecided
несогласный, неопределённый, неуверенный, разногласный, расходиться во мнениях, сомневающийся
dudoso, desavenido, discrepante, incertidumbre, incompatible, indeciso
divergent, divisé, en désaccord, incertain, incompatible, indécis
anlaşmaz, kararsız, uzlaşmaz, şüpheli
discordante, duvidoso, incerto, incompatível, indeciso, inseguro
incerto, discorde, disunito, diviso, dubbioso, in disaccordo, incompatibile, indeciso
dezacord, neconcordant, nehotărât, neîncrezător, îndoielnic
ellentétes, határozatlan, kétséges
niepewny, niezdecydowany, niezgodny, sprzeczny, wątpiący
αδιάφορος, αμφίβολος, αναποφάσιστος, ασυμβίβαστος
onbeslist, onverenigbaar, onzeker, twijfelend, verdeeld
nejednotný, nekompatibilní, neshodný, nesouhlasný, pochybující
oenig, oense, osams, osäker, tveksam
tvivlende, uenige, usikker
意見の不一致, 決められない, 疑念を持つ
dubtós, incompatible, inconclús, indecís, insegur
epäilevä, epävarma, erimielinen, päättämätön, ristiriitainen
tvilende, uenig, usikker
desadostasun, doubtful, ezezagun, ziur ez
neodlučan, nesiguran, neslaganje, neusaglasan, sumnjičav
неодлучен, несигурен, несогласен, различен
dvomljiv, neodločen, neusklajen
neistota, neistý, neochota rozhodnúť sa, nesúhlasný, nezhodný, pochybujúci
neodlučan, neodređen, neslaganje, neusklađen, sumnjičav
neodlučan, nesiguran, neusklađeni, neusuglasni, sumnjičav
неоднозначний, невизначений, непевний, несумісний, сумнівний
колеблив, неопределен, несигурен, несъгласен, различен
нездольны вырашыць, несумяшчальныя, сумняючыся
berbeda pendapat, ragu, tidak tegas
hoài nghi, không quyết đoán, không đồng thuận
qaror qilolmaydigan, shubhali, ziddiy
अनिर्णयशील, मतभिन्न, शक
优柔寡断, 可疑的, 意见不一致
ขัดแย้ง, ลังเล, สงสัย
상충하는, 우유부단한, 의심스러운
qararsiz, ziddiyyətli, şübhəli
მერყევი, არ თანხმობს, გადაუწყვეტელი, დაეჭვებული
অনির্ণয়শীল, মতভিন্ন, সন্দেহজনক
dyshues, i ndarë nga mendimet
अनिर्णयशील, मतभिन्न, शंकित
अनिर्णायक, मतभिन्न, संशयित
నిర్ణయించుకోలేని, శంకిత, సమ్మతి లేని
neizšķirts, nevienprātīgs, šaubīgs
சந்தேகமான, தீர்மானிக்க முடியாத, விரோதமான
kahtlev, lahkarvuline, otsustamatu
կասկածելի, համաձայն չլինող
ne razî
במחלוקת، לא החלטי، לא מסכים، ספקני
غير متأكد، غير متوافق، محتار، مشكك
شک دار، غیرقابل توافق، ناهماهنگ، ناهمخوان
اختلاف، شک میں، غیر فیصلہ کن، متفق نہ ہونا- ...
Übersetzungen