Bedeutung des Adjektivs unbehandelt

Bedeutung Adjektiv unbehandelt: Natur; Gesundheit; …; ohne Einsatz von chemischen Mitteln bearbeitet; durch keine medizinische Behandlung versorgt; krud; krude; naturbelassen; natürl… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

unbehandelt

Bedeutungen

a.[Natur] ohne Einsatz von chemischen Mitteln bearbeitet, krud, krude, naturbelassen, natürlich, roh
b.[Krankheit] durch keine medizinische Behandlung versorgt
c.nicht diskutiert, nicht erörtert

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

    Natur:
  • ohne Einsatz von chemischen Mitteln bearbeitet

Synonyme

≡ krud ≡ krude ≡ naturbelassen ≡ natürlich ≡ roh
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

    Krankheit:
  • durch keine medizinische Behandlung versorgt
c. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

  • nicht diskutiert, nicht erörtert

Übersetzungen

Englisch untreated, unprocessed, natural, unaddressed, unattended, unresolved
Russisch необработанный, без химикатов, нелеченный, необработанный медицински, необсуждаемый
Spanisch no tratado, sin tratar
Französisch non traité, brut, cru, non discuté
Türkisch işlenmemiş, doğal, ham, tartışılmamış
Portugiesisch não tratado, não debatido, não discutido, sem tratamento, sem tratamento químico
Italienisch grezzo, non trattato, non discusso, untrattato
Rumänisch neprelucrat, netratat, neanalizat, neîntrebat
Ungarisch kezeletlen, feldolgozatlan, meg nem vitatott
Polnisch nieprzetworzony, nieleczony, naturalny, niedyskutowany
Griechisch ακατέργαστος, ανεπεξέργαστος, μη επεξεργασμένο
Niederländisch onbehandeld, niet behandeld
Tschechisch neopracovaný, neošetřený, neprojednaný, nepřijatý, neřešený, přírodní
Schwedisch obehandlad, utan kemikalier
Dänisch ubehandlet
Japanisch 未処理の, 未処理, 未検討, 未治療の, 無処理の
Katalanisch no tractat, no discutit, sense tractament, sense tractament químic
Finnisch käsittelemätön, hoitamaton, kemikaaliton, käsittelemätön asia
Norwegisch ubehandlet, udiskutert, uten kjemikalier
Baskisch ez eztabaidatu, ez tratatu, kimikoen erabilerarik gabe, tratatu gabe
Serbisch neobrađen, neprerađen
Mazedonisch необработен, непостапуван, неразгледано, неразговарано
Slowenisch neobdelan, neobdelano, neobravnavan
Slowakisch neopracovaný, neošetrený, nepoužitý, neprejednaný, nepríslušný, nerozoberaný
Bosnisch neobrađen, neprerađen
Kroatisch neobrađen, neobrađeno, neprerađen, neprerađeno, prirodan
Ukrainisch необроблений, без хімічних засобів, нелікуючий, необговорений
Bulgarisch необработен, без химикали, необработен материал, необсъждан
Belorussisch неапрацаваны, неабмеркаваны
Indonesisch belum dibahas, belum diobati, mentah, tidak dibahas
Vietnamesisch chưa bàn luận, chưa xử lý, chưa được thảo luận, chưa được điều trị
Usbekisch davolanmagan, ishlanmagan, muhokama qilinmagan
Hindi अचर्चित, अनचर्चित, अनुपचारित, बिना इलाज
Chinesisch 未处理的, 未治疗的, 未被讨论, 未讨论
Thailändisch ดิบ, ไม่ได้รับการรักษา, ไม่ได้หารือ, ไม่ได้อภิปราย
Koreanisch 논의되지 않은, 미가공, 미논의, 치료되지 않은
Aserbaidschanisch emal edilməmiş, müzakirə olunmamış, tedavi edilməmiş
Georgisch არ დამუშავებული, განუხილველი, მკურნალობის გარეშე
Bengalisch অনালোচিত, কাঁচা, চিকিৎসা না করা
Albanisch i padiskutuar, pa trajtim, papërpunuar
Marathi अचर्चित, उपचार न केलेला, कच्चा
Nepalesisch अचर्चित, इलाज नभएको, कच्चा
Telugu కచ్చా, చర్చించని, చికిత్స లేని
Lettisch neapstrādāts, neapspriests
Tamil ஆலோசிக்கப்படாத, கச்சா, சிகிச்சை பெறாத, விவாதிக்கப்படாத
Estnisch arutamata, käsitlemata, mitte töödeldud, ravimata
Armenisch չբուժված, չմշակված, չքննարկված
Kurdisch bênîqaş, neçû, terapîya nehatî
Hebräischלא מטופל، לא מעובד، לא נדון، לא נידון
Arabischغير معالج
Persischغیرمعالجه، بدون درمان، بدون مواد شیمیایی، بی‌بحث، غیر بحث شده
Urduغیر علاج شدہ، غیر بحث شدہ، غیر زیر بحث، کیمیائی مواد کے بغیر
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ krud ≡ krude ≡ naturbelassen ≡ natürlich ≡ roh

Synonyme

Deklination und Komparation

unbehandelt · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1237854, 1237854, 1237854