Bedeutung des Adjektivs unausgewogen

Bedeutung Adjektiv unausgewogen: im Ungleichgewicht befindlich; an Ausgeglichenheit zwischen zwei oder mehr Dingen, Aspekten mangelnd; unausgeglichen; ungleichmäßig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unausgewogen

Bedeutungen

im Ungleichgewicht befindlich, an Ausgeglichenheit zwischen zwei oder mehr Dingen, Aspekten mangelnd, unausgeglichen, ungleichmäßig

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • im Ungleichgewicht befindlich
  • an Ausgeglichenheit zwischen zwei oder mehr Dingen, Aspekten mangelnd

Synonyme

≡ unausgeglichen ≡ ungleichmäßig

Übersetzungen

Englisch imbalanced, unbalanced, uneven
Russisch дисбалансированный, несбалансированный, неуравновешенный
Spanisch desbalanceado, desequilibrado, desigual
Französisch déséquilibré
Türkisch dengesiz
Portugiesisch desigual, desequilibrado
Italienisch disarmonico, disparità, sbilanciato, squilibrato
Rumänisch neechilibrat, desechilibrat
Ungarisch kiegyensúlyozatlan
Polnisch niezrównoważony
Griechisch ανισοκατανεμημένος, ανισόρροπος
Niederländisch oneven, onevenwichtig, ongelijk, ongelijkmatig
Tschechisch nevyvážený
Schwedisch ojämn, obalanserad
Dänisch skæv, ubalanceret
Japanisch アンバランス, バランスの取れていない, 不均衡, 不均衡な
Katalanisch desequilibrat, descompensat
Finnisch epätasapainoinen, epäyhtäläinen
Norwegisch skjev, ubalansert
Baskisch oreka falta, orekatugabe
Serbisch nerazmeren, neizbalansiran
Mazedonisch неизбалансиран, нерамнотежен
Slowenisch neuravnotežen
Slowakisch nevyvážený
Bosnisch neizbalansiran, nerazmjerno, neuračunat
Kroatisch nerazmjerno, neizbalansiran
Ukrainisch недостатньо збалансований, незбалансований, неурівноважений
Bulgarisch небалансиран
Belorussisch недастатковы, небалансаваны, незбалансаваны
Indonesisch tidak seimbang
Vietnamesisch không cân bằng, mất cân bằng
Usbekisch muvozanatsiz
Hindi असंतुलित
Chinesisch 不平衡的, 失衡的
Thailändisch ไม่สมดุล
Koreanisch 불균형한
Aserbaidschanisch balansız
Georgisch არაბალანსირებული
Bengalisch অসমবণ্টিত, অসামঞ্জস্যপূর্ণ
Albanisch paekuilibruar
Marathi असंतुलित
Nepalesisch असन्तुलित
Telugu అసమతుల
Lettisch nelīdzsvarots
Tamil சமத்துவம் இல்லாத, சமநிலையற்ற
Estnisch ebatasakaalne, tasakaalutu
Armenisch անհավասարակշիռ, չհավասարակշռված
Kurdisch balansız
Hebräischלא מאוזן
Arabischغير متوازن
Persischغیرمتعادل، نامتعادل
Urduعدم توازن
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

unausgewogen · unausgewogener · am unausgewogensten

unausgewogen · unausgewogener · am unausgewogensten

unausgewogen · unausgewogener · am unausgewogensten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1117956