Bedeutung des Adjektivs streitig

Bedeutung Adjektiv streitig: den Gegenstand eines Rechtsstreits oder einer Zweifelsfrage bildend; jemandem etwas nicht zugestehen und es stattdessen für sich beanspruchen; angezwe… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

streitig

Bedeutungen

a.den Gegenstand eines Rechtsstreits oder einer Zweifelsfrage bildend, angezweifelt, strittig, umstritten, ungeklärt
b.jemandem etwas nicht zugestehen und es stattdessen für sich beanspruchen

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

  • den Gegenstand eines Rechtsstreits oder einer Zweifelsfrage bildend

Synonyme

≡ angezweifelt ≡ strittig ≡ umstritten ≡ ungeklärt
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

  • jemandem etwas nicht zugestehen und es stattdessen für sich beanspruchen

Übersetzungen

Englisch disputed, claimed, contested, controversial
Russisch спорный, оспариваемый
Spanisch controversial, disputado
Französisch contestable, controversé, disputed, litigieux
Türkisch tartışmalı, anlaşmazlık konusu, münakaşalı
Portugiesisch contencioso, disputado, litigioso
Italienisch conteso, contestato, controverso, litigioso
Rumänisch contestat, controversat, disputat
Ungarisch vitatott, vitás
Polnisch sporny, kontestowany, kontrowersyjny
Griechisch αμφισβητούμενος, αντικείμενο διαφοράς, αντιπαραθετικός
Niederländisch betwist, controversieel, omstreden
Tschechisch sporný, předmět sporu, sporný předmět
Schwedisch omtvistad, stridig, tvistig
Dänisch omtvistet, stridende, stridig
Japanisch 争いの, 争点, 対立の
Katalanisch contenciós, discutible, disputat
Finnisch kiistallinen, kiistanalainen, riitainen, riitaisa
Norwegisch stridig, omtvistet, tvistende
Baskisch auzi, ez onartua, ez onartzen, tira
Serbisch spor, sporan
Mazedonisch спорен, противречен
Slowenisch sporen, sporenje
Slowakisch sporný, sporný predmet
Bosnisch spor, sporan
Kroatisch sporan, kontroverzan, spor
Ukrainisch спірний, суперечливий
Bulgarisch оспорван, спорен
Belorussisch спрэчны, пратэстны, супярэчны
Indonesisch diperdebatkan
Vietnamesisch tranh chấp
Usbekisch bahsli
Hindi विवादित
Chinesisch 有争议的
Thailändisch ถกเถียง
Koreanisch 분쟁의
Aserbaidschanisch mübahisəli
Georgisch სადავო, საკამათო
Bengalisch বিতর্কিত
Albanisch diskutueshëm, kontestueshëm
Marathi विवादित
Nepalesisch विवादित
Telugu వివాదాస్పద
Lettisch strīdīgs
Tamil விவாதமான
Estnisch vaidlusalune, vaidlustatud
Armenisch վեճային, վիճարկված, վիճարկվող
Kurdisch tartışmalı, têkildar
Hebräischמחלוקתי، מחלוקות
Arabischمنازع
Persischاختلافی، مناقشه‌برانگیز، مورد مناقشه
Urduمتنازعہ، جھگڑالو
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ angezweifelt ≡ strittig ≡ umstritten ≡ ungeklärt

Synonyme

Deklination und Komparation

streitig · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 497086, 497086