Bedeutung des Adjektivs selten

Bedeutung Adjektiv selten: nur in geringen Mengen vorhanden; nicht häufig passierend; rar; kaum; ausnehmend; manchmal mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

selten

Bedeutungen

a.<komp.> nur in geringen Mengen vorhanden, rar
b.<komp.> nicht häufig passierend, die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne, kaum, manchmal, gelegentlich
c.in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt, ausnehmend, außerordentlich, außergewöhnlich, exorbitant

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • nur in geringen Mengen vorhanden

Synonyme

≡ rar
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • nicht häufig passierend
  • die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne

Synonyme

≡ gelegentlich ≡ kaum ≡ manchmal
c. Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

Beschreibungen

  • in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt

Synonyme

≡ ausnehmend ≡ außergewöhnlich ≡ außerordentlich ≡ exorbitant

Übersetzungen

Englisch rare, seldom, infrequent, rarely, sometimes, uncommon
Russisch редкий, редко
Spanisch raro, poco común, poco frecuente, escaso, extraordinariamente, pocas veces, raramente
Französisch rare, peu fréquent, peu commun, rarement
Türkisch seyrek, nadir
Portugiesisch raro, pouco frequente, pouco comum
Italienisch raro, poco comune, poco frequente, raramente
Rumänisch rar
Ungarisch ritka, ritkán
Polnisch rzadko, rzadki
Griechisch σπάνιος, σπάνια
Niederländisch zelden, schaars, weinig, zeldzaam, weinig voorkomend
Tschechisch vzácný, neobvyklý, nečastý, vzácně
Schwedisch sällsynt, ovanlig, sällan
Dänisch sjælden, sjældent
Japanisch 珍しい, 稀な, 余り, 滅多に
Katalanisch rara, poc comú, poc freqüent
Finnisch harvinainen, harvoin
Norwegisch sjeldne, lite vanlig, sjelden, sjeldent
Baskisch atzera, gutxi, arraro, gutxitan
Serbisch retko, neobično, ređe, rijetko
Mazedonisch ретко
Slowenisch redko, redka
Slowakisch zriedka, zriedkavý, málo, málokedy, vzácny
Bosnisch rijetko, rijedak
Kroatisch rijetko, rijedak
Ukrainisch рідко, рідкісний, в рідкісних випадках, зрідка, не часто, нечастий
Bulgarisch рядък, нечесто
Belorussisch рэдкі
Hebräischנדיר
Arabischنادر
Persischنادر، کمیاب، به ندرت
Urduنایاب، کم، کم یاب

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ rar
b.≡ gelegentlich ≡ kaum ≡ manchmal
c.≡ ausnehmend ≡ außergewöhnlich ≡ außerordentlich ≡ exorbitant

Synonyme

Deklination und Komparation

selten · seltener · am seltensten

selten · seltener · am seltensten

selten · seltener · am seltensten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 29723, 29723, 29723