Bedeutung des Adjektivs sehnsüchtig

Bedeutung Adjektiv sehnsüchtig: voller Sehnsucht, voll innerem Verlangen; sehnsuchtsvoll mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sehnsüchtig

Bedeutungen

voller Sehnsucht, voll innerem Verlangen, sehnsuchtsvoll

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • voller Sehnsucht, voll innerem Verlangen

Synonyme

≡ sehnsuchtsvoll

Übersetzungen

Englisch longing, wistful, yearning
Russisch жаждущий, тоскующийся
Spanisch nostálgico, anhelante
Französisch nostalgique, désireux
Türkisch içsel arzu, özlem dolu
Portugiesisch desejoso, ansiado
Italienisch desideroso, bramoso
Rumänisch dornic, nostalgic
Ungarisch vágyakozó, nosztalgikus
Polnisch tęskny, pragnący
Griechisch λαχτάρα, ποθητός
Niederländisch verlangend, snakkend
Tschechisch plný touhy, toužebný
Schwedisch längtan, längtande
Dänisch begærlig, længselsfuld
Japanisch 切望, 憧れ
Katalanisch anhelant, desitjós
Finnisch ikävä, kaipaus
Norwegisch lengselfull
Baskisch desiratua, nostalgikoa
Serbisch puni čežnje, žudeći
Mazedonisch жаден, тоска
Slowenisch hrepenčljiv, poln hrepenenja
Slowakisch plný túžby, túžobný
Bosnisch puno čežnje, žudeći
Kroatisch puni čežnje, žudeći
Ukrainisch спраглий, тоскуючий
Bulgarisch жаден, тъжен
Belorussisch туга
Indonesisch mendamba, rindu
Vietnamesisch ao ước, khao khát
Usbekisch ishtiyoqli, sog'inchli
Hindi तरसता, लालायित
Chinesisch 向往的, 渴望的
Thailändisch ถวิลหา, โหยหา
Koreanisch 갈망하는
Aserbaidschanisch arzulayan, həsrətli
Georgisch მოწყურებული, ნატვრიანი
Bengalisch আকুল, ব্যাকুল
Albanisch i etur, i malluar
Marathi आतुर, व्याकुळ
Nepalesisch आकुल, आतुर
Telugu ఆకాంక్షగల, ఆత్రుతగల
Lettisch alkstošs, ilgojošs
Tamil ஆவலான, ஏங்கும்
Estnisch igatsev
Armenisch կարոտոտ, տենչող
Kurdisch arzûdar
Hebräischגעגועי
Arabischحنين، شوق
Persischآرزوآمیز، حسرت‌انگیز
Urduآرزو مند، خواہش مند
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

sehnsüchtig · sehnsüchtiger · am sehnsüchtigsten

sehnsüchtig · sehnsüchtiger · am sehnsüchtigsten

sehnsüchtig · sehnsüchtiger · am sehnsüchtigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 286631