Bedeutung des Adjektivs sauer
Bedeutung Adjektiv sauer: …; Essen; Menschen; verdorben, schlecht; ärgerlich, böse; gesäuert; ärgerlich; herb; beleidigt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
A1 ·
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
Überblick
sauer
sauer
·
sau(e)⁴rer
·
am sauersten
Bedeutungen
- a.[Lebensmittel] verdorben, schlecht, gesäuert, herb, gegoren, stichig, vergoren
- b.ärgerlich, beleidigt, böse, verärgert, pikiert, eingeschnappt
- c.[Personen] ärgerlich, böse
- d.der geeignet ist, eine Person sauer zu machen
⁴ unüblich
Überblick
Beschreibungen
-
Lebensmittel:
- verdorben, schlecht
Synonyme
≡ gegoren ≡ gesäuert ≡ herb ≡ stichig ≡ vergorenBeschreibungen
-
Personen:
- ärgerlich, böse
Beschreibungen
- der geeignet ist, eine Person sauer zu machen
Übersetzungen
angry, annoyed, sour, bad, pissed, spoiled, mad
испорченный, плохой, злой, кислый, раздражающий, раздражённый, сердитый, недовольный
enojado, molesto, agrio, cabreado, enfadado, malo, podrido
fâché, caillé, en colère, gâté, mauvais, renfrogné, tourné, énervé
kızgın, sinirli, bozuk, ekşi, kötü, ekşimiş
azedo, zangado, brabo, estragado, irritado, irritante, ruim
arrabbiato, cattivo, fastidioso, infastidito, marcio, seccato, stizzito
supărat, mâhnit, mânios, nervos, rău, stricat
bosszús, savanyú, haragos, mérges, romlott, rossz
zły, kwaśny, rozgniewany, wkurzający, zepsuty, złośliwy
εκνευρισμένος, θυμωμένος, κακός, χαλασμένος
boos, zuur, bedorven, kwaad, slecht, vervelend
naštvaný, kyselý, rozčilený, shnilý, zkyslý, zlobivý
arg, dålig, förbannad, irriterad, ruttet, sur
sur, irriterende, irriteret, ond, rancid, skidt
不快な, 怒っている, 悪い, 腐った
enfadat, irritat, malament, podrit
vihainen, hapan, harmillinen, huono, kiukkuinen, pahanhajuinen
sur, irritert, råtten, sint, skitten
haserre, haserrekoa, iraungitako, txarra
ljut, loš, ogorčen, pokvaren
кисело, лош, луто, покварен, разочарано, разочарувачки
jezen, pokvarjen, razburjen, slab, srdit
nahne, naštvaný, skazený, zlosť, zlý
ljut, ogorčen, loš, pokvaren
ljut, loš, mrzovoljan, ogorčen, pokvaren, prokisao
злий, гнівний, дратівливий, зіпсований, кислий, поганий, роздратований, сердитий
ядосан, вкиснат, досаден, киселинен, лош, развален, раздразнен
дрэнны, злуе, злы, псаваны, раздражняе, раздражняючы
busuk, kesal, marah, menjengkelkan, menyebalkan, rusak
bực bội, gây bực mình, hỏng, khó chịu, thiu, tức giận
asabiylashtiruvchi, buzilgan, g'azablangan, jahli chiqqan, jahllantiruvchi
खफा, खराब, झुंझलाने वाला, नाराज़, परेशान करने वाला
变质, 恼人的, 恼火, 惹人恼火的, 生气, 腐坏
น่ารำคาญ, น่าโมโห, บูด, หงุดหงิด, เสีย, โกรธ
상한, 썩은, 짜증나는, 짜증난, 화나게 하는, 화난
acıqlı, bozulmuş, qıcıqlandırıcı, əsəbi, əsəbiləşdirən
გაბრაზებული, გამაღიზიანებელი, გაფუჭებული, გაღიზიანებული
ক্ষুব্ধ, খারাপ, বিরক্তিকর, রাগান্বিত, রাগান্বিতকারী
acarueshëm, bezdisshëm, i inatosur, i zemëruar, prishur
खराब, चिडवणारा, त्रासदायक, नाराज, रागावलेला
खराब, झर्कालाग्दो, रिस उठाउने, रिसाएको, रुष्ट
కోపం తెప్పించే, కోపంగా, చికాకు కలిగించే, చికాకుగా, పాడిన
dusmīgs, kaitinošs, nikns, sabojāts, tracinošs
எரிச்சலான, எரிச்சலூட்டும், கெட்ட, கோபமான, கோபம் வரவழைக்கும்
mädanenud, pahane, rikkunud, vihane, vihastav, ärritav
բարկացած, գրգռեցնող, զայրացնող, նեղացած, փչացած
qezebî, tûr, xerab
כועס، מרגיז، רע، רקוב، רשע
غاضب، مستاء، سيء، فاسد، مرّ
بد، خشمگین، عصبانی، عصبی، فاسد
غصہ، بگاڑ، خراب، کڑوا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ gegoren ≡ gesäuert ≡ herb ≡ stichig ≡ vergoren
- b.≡ beleidigt ≡ böse ≡ eingeschnappt ≡ pikiert ≡ verärgert ≡ ärgerlich
Synonyme
Deklination und Komparation
sauer·
sau(e)⁴rer· am
sauersten
Maskulin
sau(e)⁴rer |
sau(e)⁴r(e)n |
sau(e)⁴r(e)⁴m |
sau(e)⁴r(e)n |
Feminin
sau(e)⁴re |
sau(e)⁴rer |
sau(e)⁴rer |
sau(e)⁴re |
sauer·
sau(e)⁴rer· am
sauersten
Maskulin
sau(e)⁴rerer |
sau(e)⁴reren |
sau(e)⁴rerem |
sau(e)⁴reren |
Feminin
sau(e)⁴rere |
sau(e)⁴rerer |
sau(e)⁴rerer |
sau(e)⁴rere |
sauer·
sau(e)⁴rer· am
sauersten
Maskulin
sauerster |
sauersten |
sauerstem |
sauersten |
Feminin
sauerste |
sauerster |
sauerster |
sauerste |
Deklination und Komparation