Bedeutung des Adjektivs rückhaltlos

Bedeutung Adjektiv rückhaltlos: ohne Zurückhaltung; freimütig; hemmungslos; uneingeschränkt; ungehemmt; vorbehaltlos mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig

rückhaltlos

Bedeutungen

ohne Zurückhaltung, freimütig, hemmungslos, uneingeschränkt, ungehemmt, vorbehaltlos

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig

Übersetzungen

Englisch unreserved, uninhibited
Russisch безудержный, открытый
Spanisch sin reservas, desinhibido
Französisch sans réserve, franc
Türkisch açık sözlü, samimi
Portugiesisch desinibido, sem reservas
Italienisch franco, senza riserve
Rumänisch fără ezitare, fără rezerve
Ungarisch tartózkodás nélkül
Polnisch bez zahamowań
Griechisch απερίφραστος, χωρίς επιφυλάξεις
Niederländisch onbeperkt, zonder terughoudendheid
Tschechisch bez zábran, neomezený
Schwedisch uttrycklig, öppenhjärtig
Dänisch uhemmet
Japanisch 率直, 遠慮なし
Katalanisch desinhibit, sense reserves
Finnisch avoin, suora
Norwegisch utvetydig, åpenhjertig
Baskisch mugimenduzko
Serbisch bez zadrške, otvoren
Mazedonisch без задршка
Slowenisch brez zadržkov, neomejeno
Slowakisch bez zábran, otvorený
Bosnisch bezobziran, nepristojan
Kroatisch bezobziran, neumoljiv
Ukrainisch відвертий, безпосередній
Bulgarisch без задръжки, открит
Belorussisch без стрымання, беспардонны
Indonesisch jujur, terbuka
Vietnamesisch thẳng thắn
Usbekisch ochiq, samimiy
Hindi बेबाक
Chinesisch 坦诚, 直率
Thailändisch ตรงไปตรงมา, เปิดเผย
Koreanisch 거리낌없는, 솔직한
Aserbaidschanisch açıq, samimi
Georgisch გამჭირვალე
Bengalisch খোলামেলা, স্পষ্টবাদী
Albanisch i hapur, i sinqertë
Marathi सरळ
Nepalesisch खुला, निःसंकोच
Telugu సూటిగా
Lettisch atklāts, neierobežots
Tamil திறந்த, நெர்மையான
Estnisch avameelne
Armenisch ուղիղ
Kurdisch bê girêdan
Hebräischחסר מעצורים
Arabischبلا تحفظ، بلا تردد
Persischبی‌پرده
Urduبے باک، بے جھجھک
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

rückhaltlos · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 297084