Bedeutung des Adjektivs realitätsfern

Bedeutung Adjektiv realitätsfern: die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht berücksichtigend oder wahrnehmend; realitätsfremd; unerfüllbar; unrealistisch; utopisch; visionär mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

realitätsfern

Bedeutungen

die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht berücksichtigend oder wahrnehmend, realitätsfremd, unerfüllbar, unrealistisch, utopisch, visionär

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht berücksichtigend oder wahrnehmend

Synonyme

≡ realitätsfremd ≡ unerfüllbar ≡ unrealistisch ≡ utopisch ≡ visionär ≡ wirklichkeitsfremd

Übersetzungen

Englisch unrealistic, out of touch
Russisch нереальный, отдаленный от реальности
Spanisch alejado de la realidad, irreal
Französisch irréel, détaché
Türkisch gerçeklikten uzak
Portugiesisch desconectado da realidade, irreais
Italienisch irreale, distaccato
Rumänisch departe de realitate, nepractic
Ungarisch valóságtól elrugaszkodott
Polnisch oderw rzeczywistości
Griechisch απομακρυσμένος από την πραγματικότητα
Niederländisch realiteitsvreemd
Tschechisch odtržený od reality, realitě vzdálený
Schwedisch verklighetsfrämmande
Dänisch virkelighedsfjern
Japanisch 非現実的
Katalanisch desconnectat, irreal
Finnisch todellisuudesta etäällä
Norwegisch virkelighetsfjern
Baskisch errealitateetatik urrun
Serbisch nerealističan, odvojen od stvarnosti
Mazedonisch непрактичен, оддалечен од реалноста
Slowenisch nepraktičen, odmaknjen od resničnosti
Slowakisch nepraktický, odtrhnutý od reality
Bosnisch nepraktičan, odvojen od stvarnosti
Kroatisch nepraktičan, odvojen
Ukrainisch віддалений від реальності, нереальний
Bulgarisch нереален, отдалечен от реалността
Belorussisch аддалены ад рэальнасці
Indonesisch jauh dari kenyataan
Vietnamesisch xa rời thực tế
Usbekisch haqiqatdan yiroq
Hindi हकीकत से दूर
Chinesisch 脱离现实
Thailändisch ห่างจากความเป็นจริง
Koreanisch 현실과 동떨어진
Aserbaidschanisch gerçəklikdən uzaq
Georgisch რეალობიდან შორს
Bengalisch বাস্তবতা থেকে দূর
Albanisch larg nga realiteti
Marathi वास्तविकतेपासून दूर
Nepalesisch यथार्थबाट टाढा
Telugu వాస్తవం నుండి దూరంగా
Lettisch no realitātes atsvešināts
Tamil உண்மையிலிருந்து தொலைந்த
Estnisch realiteedist eraldatud
Armenisch իրականությունից հեռու
Kurdisch ji rastiyê dûr
Hebräischמנותק מהמציאות
Arabischغير واقعي
Persischغیرواقعی
Urduحقیقت سے دور
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ realitätsfremd ≡ unerfüllbar ≡ unrealistisch ≡ utopisch ≡ visionär ≡ wirklichkeitsfremd

Synonyme

Deklination und Komparation

realitätsfern · realitätsferner · am realitätsfernsten

realitätsfern · realitätsferner · am realitätsfernsten

realitätsfern · realitätsferner · am realitätsfernsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1224179