Bedeutung des Adjektivs ranghoch

Bedeutung Adjektiv ranghoch: von großer Bedeutung; mit Macht ausgestattet; bedeutend; dekoriert; hochrangig; mächtig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · unregelmäßig

ranghoch

Bedeutungen

von großer Bedeutung, mit Macht ausgestattet, bedeutend, dekoriert, hochrangig, mächtig

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · unregelmäßig

Beschreibungen

  • von großer Bedeutung
  • mit Macht ausgestattet
  • von hohem Rang
  • oben in der Hierarchie

Synonyme

≡ bedeutend ≡ dekoriert ≡ hochrangig ≡ mächtig ≡ wichtig

Übersetzungen

Englisch high-ranking, senior, high status, of great importance, powerful
Russisch влиятельный, высокий, значительный, могущественный
Spanisch de alto rango, alto, de gran importancia, influyente, poderoso, superior
Französisch de haut rang, haut placé, de grande importance, puissant, élevé
Türkisch büyük önem taşıyan, etkili, güçlü, yüksek, yüksek rütbe, önemli, üst
Portugiesisch alto, de alto escalão, de alto nível, de grande importância, influente, poderoso, superior
Italienisch di alto rango, alto in gerarchia, di grande importanza, potente
Rumänisch de rang înalt, de mare importanță, puternic, superior, înalt
Ungarisch magas rangú, felsőbb rangú, hatalmas, nagy jelentőségű, rangos
Polnisch wysokiej rangi, potężny, ważny, wysoki w hierarchii, władczy
Griechisch υψηλής θέσης, ισχυρός, με δύναμη, υψηλής σημασίας, υψηλού επιπέδου, υψηλός
Niederländisch hooggeplaatst, hoog in rang, machtig, van groot belang
Tschechisch vysoký, důležitý, mocný, v hierarchii, vysoce postavený, významný
Schwedisch av hög rang, av stor betydelse, högrankad, högre, högt rankad, mäktig
Dänisch af høj rang, betydningsfuld, højere, højstående, magtfuld, vigtig
Japanisch 高位の, 権力のある, 重要な, 高い地位の, 高位
Katalanisch alt, de gran importància, de gran rang, poderós, superior
Finnisch hierarkiassa, korkea arvo, korkealla, suuri merkitys, valtaisa, voimakas
Norwegisch av høy rang, betydningsfull, høyere, høyt rangert, maktfull, viktig
Baskisch botere handiko, garrantzitsua, goiko, maila altuko
Serbisch moćan, od velikog značaja, snažan, visok u hijerarhiji, visokog ranga
Mazedonisch висок ранг, високопозициониран, влијателен, значаен, моќен
Slowenisch močan, pomemben, visok, visokega pomena, visokega ranga, vpliven
Slowakisch mocný, vysoký, vysoký v hierarchii, významný
Bosnisch moćan, od velike važnosti, snažan, visok u hijerarhiji, visokog ranga
Kroatisch moćan, od velike važnosti, snažan, visok u hijerarhiji, visokog ranga
Ukrainisch високого рангу, високий, вищий, владний, впливовий, значний
Bulgarisch важен, висок ранг, висок статус, високопоставен, властен, значителен, мощен
Belorussisch высокі, вялікай значнасці, магутны, уплывовы
Hebräischבעל דרגה גבוהה، בעל ערך، דרגה גבוהה، חשוב، מעמד גבוה
Arabischرفيع، عالي الأهمية، عالي في التسلسل، مُعَزَّز بالقوة
Persischبا اهمیت، با مقام بالا، بالا در سلسله مراتب، عالی رتبه، قدرت‌مند، مهم
Urduاعلیٰ، اعلیٰ رینک، اہم، بااختیار، بہت اہم

Übersetzungen

Synonyme

≡ bedeutend ≡ dekoriert ≡ hochrangig ≡ mächtig ≡ wichtig

Synonyme

Deklination und Komparation

ranghoch · ranghöher · am ranghöchsten

ranghoch · ranghöher · am ranghöchsten

ranghoch · ranghöher · am ranghöchsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1182489