Bedeutung des Adjektivs orthodox

Bedeutung Adjektiv orthodox: …; Gesellschaft; die orthodoxe Kirche betreffend; streng der Lehre folgend, rechtgläubig; gottgerecht; dogmatisch; strenggläubig; starr; ostkirchlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

orthodox

Bedeutungen

a.die orthodoxe Kirche betreffend, ostkirchlich
b.[Religion] streng der Lehre folgend, rechtgläubig, gottgerecht, dogmatisch, strenggläubig
c.strikt gemäß Lehrmeinungen, Dogmen, dogmatisch, strenggläubig, starr, unnachgiebig, engstirnig

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • die orthodoxe Kirche betreffend

Synonyme

≡ ostkirchlich
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Religion:
  • streng der Lehre folgend, rechtgläubig

Synonyme

≡ dogmatisch ≡ gottgerecht ≡ strenggläubig
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • strikt gemäß Lehrmeinungen, Dogmen

Synonyme

≡ dogmatisch ≡ engstirnig ≡ starr ≡ strenggläubig ≡ unnachgiebig

Übersetzungen

Englisch conventional, orthodox, strict, traditional
Russisch ортодоксальный, православная
Spanisch ortodoxo
Französisch orthodoxe
Türkisch ortodoks, doğru inançlı
Portugiesisch ortodoxo
Italienisch ortodosso
Rumänisch ortodox, ortodoxă
Ungarisch ortodox
Polnisch ortodoksyjny, ortodoksalny, prawosławny
Griechisch ορθόδοξος
Niederländisch orthodox
Tschechisch ortodoxní
Schwedisch ortodox, rätlärig
Dänisch ortodoks
Japanisch 正統的, オーソドックス, 正教の
Katalanisch ortodox
Finnisch ortodoksinen
Norwegisch ortodoks
Baskisch ortodoxo, ortodoxoa
Serbisch ortodoksan, ortodoksni, православна
Mazedonisch ортодоксен, православна
Slowenisch ortodoks, ortodoksni, ortodoksno, pravoslavna
Slowakisch ortodoxný, ortodoxná, pravoslávny
Bosnisch ortodoksan
Kroatisch ortodoksan, ortodoksni, pravovjeran
Ukrainisch ортодоксальний, православний, православні
Bulgarisch ортодоксален, правоверен, православен
Belorussisch артадоксны, ортодоксальны, ортодоксны, праваслаўныя
Indonesisch ortodoks, dogmatis
Vietnamesisch chính thống, Chính thống, giáo điều, truyền thống
Usbekisch pravoslav, ortodoks
Hindi ऑर्थोडॉक्स, पारंपरिक, रूढ़वादी, रूढ़िवादी
Chinesisch 正统的, 传统的, 教条的, 正教的
Thailändisch ออร์โธดอกซ์
Koreanisch 교리적, 동방정교회의, 정통의, 정통적인, 정통파의
Aserbaidschanisch pravoslav, ortodoks, ənənəvi
Georgisch ორთოდოქსული, მართლმადიდებლური
Bengalisch অর্থডক্স, আর্থডক্স, পারম্পরিক, রূঢ়বাদী
Albanisch ortodoks, dogmatik
Marathi ऑर्थोडॉक्स, पारंपरिक, रुढ़ीवादी, रूढ़िवादी
Nepalesisch अर्थोडक्स, पारंपरिक
Telugu ఆర్థోడాక్స్, పారంపరిక, సాంప్రదాయవాది, సాంప్రదాయిక
Lettisch dogmatisks, pareizticīgais, pareizticīgs
Tamil ஆர்தோதாக்ஸ், பாரம்பரிக, பாரம்பரிய
Estnisch dogmaatiline, Õigeusu, õigeusuline
Armenisch Ուղղափառ, Օրթոդոքս, օրթոդոքսական
Kurdisch ortodoks, ortodox, tradîsyonel
Hebräischאורתודוקסי
Arabischأرثوذكسي
Persischارتدوکس
Urduروایتی، مذہبی
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ ostkirchlich
b.≡ dogmatisch ≡ gottgerecht ≡ strenggläubig
c.≡ dogmatisch ≡ engstirnig ≡ starr ≡ strenggläubig ≡ unnachgiebig

Synonyme

Deklination und Komparation

orthodox · orthodoxer · am orthodoxesten

orthodox · orthodoxer · am orthodoxesten

orthodox · orthodoxer · am orthodoxesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 73446, 73446, 73446