Bedeutung des Adjektivs nichtswürdig

Bedeutung Adjektiv nichtswürdig: eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig; nur einen geringen Wert habend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

nichtswürdig

Bedeutungen

a.eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig
b.nur einen geringen Wert habend
c.keine Würde aufweisend, kleinlich

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • nur einen geringen Wert habend
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • keine Würde aufweisend, kleinlich

Übersetzungen

Englisch contemptible, despicable, ignoble, insignificant, petty, undignified, worthless
Russisch подлый, низкий, недостойный, ничтожный, презренный
Spanisch indigno, despreciable, mezquino, sin valor, vil
Französisch vil, méprisable, déshonorant, indigne, infâme, sans valeur
Türkisch değersiz, aşağılık, önemsiz
Portugiesisch indigno, desprezível, mesquinho, sem valor
Italienisch indegno, di poco valore, meschino, senza valore, spregevole
Rumänisch mizerabil, de valoare scăzută, despicabil, necioplit, neimportant
Ungarisch hitvány, méltatlan, alávaló, kicsinyes, megvetendő, nem érdemes, értéktelen
Polnisch nikczemny, podły, niecny, niegodziwy, bezwartościowy, godny pogardy
Griechisch άχρηστος, άξιος, ανώφελος, αξιοκαταφρόνητος, μικρόψυχος
Niederländisch verachtelijk, onwaardig, waardeloos, kleinzielig
Tschechisch opovrženíhodný, darebný, hanebný, mizerný, odsouzeníhodný, sprostý, zavrženíhodný, bezcenný, ...
Schwedisch föraktlig, värdelös, avskyvärd, obetydlig
Dänisch ussel, foragtelig, lav, uinteressant, uværdig, værdiløs
Japanisch 卑劣な, 卑小な, 無価値, 無価値な, 軽蔑すべき
Katalanisch indigne, despreciable, petit, reprovable, sense valor
Finnisch arvoton, halpamainen, halveksittava, merkityksetön, mitätön
Norwegisch ussel, foraktelig, lav, lite verdig, ubetydelig, verdiløs
Baskisch balio txikia, duin gabe, mespretxagarria, txarra, txiki
Serbisch bezvredan, maliciozan, nevažan, prezirljiv
Mazedonisch безвреден, недостоен, незначителен, презрен
Slowenisch nepomemben, brezvreden, majhno, nedostojno, prezirljiv
Slowakisch bezcenný, malicherný, nedôstojný, nehodný, nečestný, opovrhnutiahodný, podlý
Bosnisch bezvredan, bezvrijedan, maliciozan, nepodoban, nevažan, nečasno, preziranja vrijedan
Kroatisch bezvredan, bezvrijedan, malodušan, nepodoban, nevažan, nečasno, preziranja vrijedan
Ukrainisch недостойний, дріб'язковий, нецінний, презирствовий
Bulgarisch безстойностен, маловажен, недостоен, незначителен, низък, презрян
Belorussisch недастойны, недарэка, недастатковы, незначны, непаважны, падлы
Hebräischשולי، חסר ערך، נאלח، נחות
Arabischحقير، تافه، محتقر
Persischبی‌ارزش، حقیر، پست
Urduحقیر، بے وقعت، ذلیل، کم قیمت

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

nichtswürdig · nichtswürdiger · am nichtswürdigsten

nichtswürdig · nichtswürdiger · am nichtswürdigsten

nichtswürdig · nichtswürdiger · am nichtswürdigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 413107, 413107, 413107