Bedeutung des Adjektivs nativ

Bedeutung Adjektiv nativ: Gesundheit; Bildung; …; angeboren; heimisch, einheimisch, nicht entlehnt; angeboren; direkt; natürlich; ursprünglich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

nativ

Bedeutungen

a.[Medizin] angeboren, angeboren, natürlich, ursprünglich
b.[Sprache] heimisch, einheimisch, nicht entlehnt
c.[Medizin] natürlich, in natürlichem Zustand, roh, unverändert
d.[Medizin] ohne Kontrastmittel
e.[Medizin] medikamentös unbehandelt
f.für ein ganz bestimmtes Gerät oder Programm eingerichtet, eigens für ein bestimmtes Betriebsystem programmiert, direkt

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

    Sprache:
  • heimisch, einheimisch, nicht entlehnt
c. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

    Medizin:
  • natürlich, in natürlichem Zustand, roh, unverändert
d. Adjektiv · nicht steigerungsfähig
e. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

    Medizin:
  • medikamentös unbehandelt
f. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

  • für ein ganz bestimmtes Gerät oder Programm eingerichtet, eigens für ein bestimmtes Betriebsystem programmiert

Synonyme

≡ direkt

Übersetzungen

Englisch native, indigenous, innate, natural, raw, treatment-naive, unaltered, untreated, ...
Russisch родной, нативный, без контрастного вещества, врожденный, естественный, местный, нелеченный, терапевтически наивный
Spanisch nativo, autóctono, crudo, innato, natural, no tratado, sin procesar, sin tratamiento previo
Französisch natif, naturel, brut, congénital, inné, local, naïf de traitement, non traité, ...
Türkisch doğal, yerel, ham, kontrastsız, sade, tedavi görmemiş, tedavisiz, yerli
Portugiesisch nativo, inato, local, natural, não tratado, primitivo, sem tratamento prévio
Italienisch nativo, autoctono, grezzo, naturale, non pretrattato, non trattato
Rumänisch nativ, autohton, fără tratament, natural, neprocesat, netratat, înăscut
Ungarisch natív, belföldi, helyi, kontrasztanyag nélküli, született, természetes
Polnisch naturalny, native, natywny, nieleczony, niezmieniony, rodzimy, surowy, wrodzony
Griechisch φυσικός, native, έμφυτος, αυθεντικός, γηγενής, εγγενής, ενδογενής, ντόπιος
Niederländisch natuurlijk, inheems, behandelnaïef, native, onbehandeld, onveranderd
Tschechisch nativní, bez kontrastní látky, domácí, neléčený, přirozený, rodný, vrozený
Schwedisch inhemsk, nativ, behandlingsnaiv, född, inbyggd, native, naturlig, obehandlad, ...
Dänisch behandlingsnaiv, født, hjemlig, indfødt, native, naturlig, rå, ubehandlet, ...
Japanisch ネイティブ, 母国の, 自然な, 先天的な, 未加工, 未治療, 生の, 生まれつきの, ...
Katalanisch natiu, autòcton, natural, no tractat, sense contrast
Finnisch alkuperäinen, hoitamaton, kontrastia vailla, kotimainen, luonnollinen, natiivi, synnynnäinen
Norwegisch innfødt, behandlingsnaiv, født, hjemlig, native, naturlig, rå, ubehandlet, ...
Baskisch jatorrizko, bertoko, jaio, kontrastegabe, medikamentuzko, naturala, tratamendu gabe
Serbisch prirodan, domaći, izvoran, nativno, nelečen, nepromenjen, urođen
Mazedonisch без контрастно средство, внатрешен, вроден, домашен, нативен, нелекуван, непосреден, природен
Slowenisch domač, izvorni, naraven, naravni, nativni, neobdelan, nezdravljen, prirojen, ...
Slowakisch pôvodný, bez kontrastnej látky, domáci, nativný, neliečený, neprispôsobený, prirodzený, vrodený
Bosnisch prirodan, domaći, izvoran, izvorni, nativni, neliječen, prirođen
Kroatisch izvorni, prirodan, domaći, izvoran, nativni, neliječen, urođen
Ukrainisch природний, рідний, в природному стані, вбудований, вроджений, місцевий, незмінний, нелікований, ...
Bulgarisch роден, без контрастно вещество, вроден, естествен, местен, нелекуван, първичен
Belorussisch родны, без кантрастнага рэчыва, без лячэння, мясцовы, нараджаны, нативны, натуральны, незменны
Indonesisch asli, alami, bawaan, belum diobati, kongenital, lokal, mentah, tanpa kontras, ...
Vietnamesisch bản địa, bẩm sinh, chưa dùng thuốc, chưa điều trị, không chất cản quang, thuần Việt, thô, tự nhiên
Usbekisch asl, davolanmagan, kontrastsiz, mahalliy, nativ, tabiiy, tug'ma, xom
Hindi अनुपचारित, कच्चा, जन्मजात, जन्मसिद्ध, देशी, नेटिव, प्राकृतिक, बिना कॉन्ट्रास्ट, ...
Chinesisch 先天的, 原生, 原生的, 天然, 天生的, 无对比剂, 未加工, 未接受药物治疗, ...
Thailändisch ดั้งเดิม, ดิบ, ตามธรรมชาติ, พื้นเมือง, เนทีฟ, แต่กำเนิด, โดยกำเนิด, ไม่ใช้สารคอนทราสต์, ...
Koreanisch 네이티브, 선천적, 약물 미치료, 자생의, 자연적인, 조영제 없이, 천연, 치료되지 않은, ...
Aserbaidschanisch yerli, anadangəlmə, doğma, fitri, kontrastsız, müalicə olunmamış, təbii, xam
Georgisch ადგილობრივი, ასლი, ბუნებრივი, დაუმუშავებელი, თანდაყოლილი, კონტრასტის გარეშე, ნატიური, უმკურნალოდ, ...
Bengalisch অচিকিৎসিত, কাঁচা, জন্মগত, দেশীয়, নেটিভ, প্রাকৃতিক, বিনা কনট্রাস্ট, সহজাত, ...
Albanisch i lindur, i papërpunuar, i patrajtuar, kongjenital, lokal, natif, natyror, pa kontrast, ...
Marathi उपचार न केलेला, औषधोपचार न केलेला, कच्चा, कॉन्ट्रास्टशिवाय, जन्मजात, जन्मसिद्ध, देशी, नेटिव, ...
Nepalesisch उपचार नगरिएको, कच्चा, जन्मजात, जन्मसिद्ध, देशी, नेटिभ, प्राकृतिक, बिना कन्ट्रास्ट, ...
Telugu కాంట్రాస్ట్ లేకుండా, చికిత్స చేయబడని, జన్మసిద్ధ, జన్య, దేశీయ, నేటివ్, ముడి, సహజ, ...
Lettisch bez kontrasta, dabīgs, dzimtais, iedzimts, natīvs, neapstrādāts, neārstēts, vietējais
Tamil இயற்கை, உட்பிறப்பான, உள்ளூர், கான்ட்ராஸ்ட் இல்லாமல், சிகிச்சையில்லாத, சொந்த, நேட்டிவ், பிறவிக்குரிய, ...
Estnisch contrastivaba, emakeelne, kaasasündinud, kohalik, loomulik, natiivne, ravimata, sünnipärane, ...
Armenisch առանց կոնտրաստի, բնածին, բնական, թերապիա չստացած, հայրենիքային, հում, նեյտիվ, չբուժված, ...
Kurdisch asalî, bêtedawî, fîtrî, herêmî, kontrastsiz, xom, xwezayî, yerli, ...
Hebräischטבעי، מקורי، בלתי מטופל، גולמי، ילידי، מולד، נאיבי לטיפול
Arabischمحلي، خام، طبيعي، غير متغير، غير معالج، غير معالج دوائياً، فطري، وطني
Persischبومی، بدون درمان دارویی، درمان‌نشده، ذاتی، طبیعی، مادری
Urduمقامی، اصل، بغیر متضاد مادہ، دیسی، غیر معالجہ شدہ، فطری، قدیمی، پیدائشی
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

nativ · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6271, 6271, 6271, 6271, 6271, 6271