Bedeutung des Adjektivs nachträglich

Bedeutung Adjektiv nachträglich: nach einem versäumten Termin; so viel wie nachtragend; im Nachhinein; verspätet mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

nachträglich

nachträglich · - · -

Bedeutungen

a.nach einem versäumten Termin, im Nachhinein, verspätet
b.so viel wie nachtragend

Überblick
a. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

Beschreibungen

  • nach einem versäumten Termin
  • im Nachhinein

Synonyme

≡ verspätet
b. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

Übersetzungen

Englisch subsequent, belated, retroactive, retrospective
Russisch задним числом, последующий, поздний, позже
Spanisch posterior, tardío
Französisch postérieur, a posteriori, rétroactif, ultérieur
Türkisch sonradan, daha sonradan getirmek, en sonradan getirmek, sonradan getirmek
Portugiesisch retroativo, posterior, póstumo
Italienisch retroattivo, successivo
Rumänisch posterior, retroactiv, ulterior
Ungarisch utólagos, későbbi
Polnisch opóźniony, dodatkowy, następny
Griechisch καθυστερημένος, αναδρομικός, μεταγενέστερος
Niederländisch achteraf, later
Tschechisch dodatečný, dodatečně, zpětný
Schwedisch efterhands, efterföljande, efteråt, i efterhand, i efterskott, långsint, senare
Dänisch efterfølgende, senere
Japanisch 後からの, 事後, 追っての, 遅延の
Katalanisch retardat, posteri
Finnisch jälkikäteen, myöhemmin
Norwegisch etterpå, ettertid, tillegg
Baskisch atzera begirakoa, atzerako
Serbisch naknadno, kasnije
Mazedonisch постфактум, дополнителен, позадински
Slowenisch poznejši, nadaljnji, naknadni
Slowakisch dodatočný, následný
Bosnisch naknadno, retroaktivno
Kroatisch naknadno, retroaktivno
Ukrainisch додатковий, постфактум, пізніший
Bulgarisch досаден, забавен, отмъстителен, последващ
Belorussisch пазнейшы, допаўняльны
Indonesisch pendendam, terlambat, tidak pemaaf
Vietnamesisch hằn học, muộn màng, thù dai
Usbekisch kechikkan, kinchi, kinli
Hindi अक्षमाशील, देर से, रंजिशी
Chinesisch 事后, 怀恨在心的, 记仇的
Thailändisch ผูกใจเจ็บ, ล่าช้า, อาฆาต
Koreanisch 사후에, 앙심 깊은, 원한을 품는
Aserbaidschanisch gecikmiş, kin saxlayan, kinli
Georgisch ბოღმიანი, გვიანად
Bengalisch দেরি করে, বিদ্বেষপরায়ণ
Albanisch hakmarrës, inatçor, vonë
Marathi आकस बाळगणारा, बिलंबाने, वैर बाळगणारा
Nepalesisch क्षमा नगर्ने, ढिलो, द्वेषी
Telugu కక్షపట్టే, మన్నించని, విలంబంగా
Lettisch nepiedojošs, novēloti, ļaunatminīgs
Tamil தாமதமாக, பகை மனம் கொண்ட, மன்னிக்காத
Estnisch hilinenult, viha pidav
Armenisch հետո, չներողամիտ, վրեժխնդիր
Kurdisch kînperest, paşî
Hebräischמאוחר
Arabischمتأخر
Persischپس‌ازموعد، پس‌نگر
Urduبعد میں، بعد از وقت
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ verspätet

Synonyme

Deklination und Komparation

nachträglich · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 94238, 94238

pt>