Bedeutung des Adjektivs lauwarm
Bedeutung Adjektiv lauwarm: weder richtig warm noch richtig kalt; halbherzig, unentschlossen; lau; handwarm; lind; mild mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
B1 ·
Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>
Überblick
lauwarm
Bedeutungen
- a.weder richtig warm noch richtig kalt, lau, handwarm, lind, mild
- b.halbherzig, unentschlossen
Überblick
Beschreibungen
- weder richtig warm noch richtig kalt
Synonyme
≡ handwarm ≡ lau ≡ lind ≡ mild ≡ verschlagen⁵ ≡ überschlagen⁵ ≡ pipiwarm⁵Beschreibungen
- halbherzig, unentschlossen
Übersetzungen
lukewarm, tepid, half-hearted, indecisive
теплый, прохладный, чуть тёплый, еле теплый, тепленький, чуть теплый
tibio, templado
tiède, indécis
ılık, ılımlı
morno, tépido, tíbio, tibio
tiepido, indeciso
călduț, nehotărât
langyos, határozatlan
letni, ciepławy, ciepły, niepewny, niewielki
χλιαρός, αδιάφορος
lauw, lauwwarm, lauwarm
vlažný, nejasný
ljummen, ljum, halvhjärtad, ljumm
lunkent, halvhjertet
ぬるい, 中途半端, 生ぬるい
tèbi, indecís
epävarma, haale, puolivillainen
lauwlunken, lunkent, halvhjertet
epel, erdiko
mlak, neodlučan
неодлучно, полутопло
mlak, neodločen, polhladen
vlažný, neistý
mlak
mlak, neodlučan
невизначено, помірно теплий, півсердечно, теплий, теплуватий
неопределен, посредствен, топъл, хладен
напалову, недасканалы, памяркоўны, цёплы
agak hangat, ragu-ragu, setengah hati
hờ hững, nửa vời, ấm vừa phải
iliq, loqayd, qarorsiz
ढुलमुल, थोड़ा गरम, निरुत्साही, हल्का गरम
半心半意, 温热, 犹豫不决
ครึ่งๆ กลางๆ, อุ่นเล็กน้อย, โลเล
미지근한, 미적지근한
biraz ilıq, könülsüz, qərarsız
გაუბედავი, დაახლოებით თბილი, უხალისო
অনুৎসাহী, আধা গরম, দ্বিধাগ্রস্ত, হালকা গরম
i pavendosur, i vakët, pak ngrohtë
दुविधाग्रस्त, निरुत्साही, हल्का गरम
अनिर्णयशील, अनुत्साही, थोरै तातो
అనిర్ణయాత్మక, ఉత్సాహంలేని, కొంచెం వేడి
mazliet silts, neizlēmīgs, remdens
உற்சாகமற்ற, சற்று வெப்பமான, தயக்கமான
kerge soe, leige, otsustamatu
անխանդավառ, անվճռական, միջին տաք
bêbiryar, bêheves, navîn germ
חסר החלטיות، חצי חם، פושר
دافئ، غير حاسم، فاتر
بیعلاقه، نیمهدل، ولرم
نیم گرم، نرم- ...
Übersetzungen
Synonyme
Deklination und Komparation
lauwarm· - · -
Maskulin
lauwarmer |
lauwarmen |
lauwarmem |
lauwarmen |
Feminin
lauwarme |
lauwarmer |
lauwarmer |
lauwarme |
Deklination und Komparation