Bedeutung des Adjektivs kaltschnäuzig

Bedeutung Adjektiv kaltschnäuzig: hart und ohne Mitgefühl; gleichgültig gegenüber Problemen; hart; hartgesotten; rücksichtslos; skrupellos mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

kaltschnäuzig

Bedeutungen

hart und ohne Mitgefühl, gleichgültig gegenüber Problemen, hart, hartgesotten, rücksichtslos, skrupellos

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • hart und ohne Mitgefühl
  • gleichgültig gegenüber Problemen

Synonyme

≡ cool ≡ eiskalt ≡ emotionslos ≡ erbarmungslos ≡ gefühllos ≡ hart ≡ hartgesotten ≡ kaltblütig ≡ kaltherzig ≡ mitleidlos ≡ rücksichtslos ≡ skrupellos ≡ unnachgiebig ≡ verroht

Übersetzungen

Englisch callous, cold-hearted, indifferent, unconcerned
Russisch беспощадный, жестокий, равнодушный
Spanisch inhumano, desinteresado, frío, indiferente, insensible
Französisch insensible, dur, indifférent
Türkisch acımasız, kaygısız, sert, umursamaz
Portugiesisch frio, insensível, desdenhoso, indiferente
Italienisch freddo, indifferente, insensibile
Rumänisch fără milă, indiferent, necruțător
Ungarisch közömbös, kemény, érzéketlen
Polnisch bezduszny, obojętny, zimny
Griechisch αδιάφορος, άκαρδος, σκληρός
Niederländisch onverschillig, hard
Tschechisch bezcitný, lhostejný, tvrdý
Schwedisch känslokall, hjärtlös, kallhjärtad, likgiltig
Dänisch følelseskold, hård, ligeglad
Japanisch 冷酷, 無関心
Katalanisch fred, indiferent, sense compassió
Finnisch armoton, kova, välinpitämätön
Norwegisch følelsesløs, hardhjertet, likegyldig
Baskisch axolagabe, gogorra, sentimendurik gabe
Serbisch bešćutan, hladan, ravnodušan
Mazedonisch безмилосен, безразличен, суров
Slowenisch brezskrbno, brezčuten, hladen, ravnodušno
Slowakisch bezcitný, lhostajný, tvrdý
Bosnisch bešćutan, hladan, ravnodušan
Kroatisch bešćutan, okrutan, ravnodušan
Ukrainisch байдужий, безжальний, жорстокий
Bulgarisch безразличен, безсърдечен, студен
Belorussisch абыякавы, безжаласны, жорсткі
Hebräischאדיש، חסר רחמים، קשה
Arabischبلا رحمة، غير مبالي، قاسي
Persischبی‌تفاوت، بی‌رحم، سخت‌دل
Urduبے رحم، بے پرواہ، سخت

Übersetzungen

Synonyme

≡ cool ≡ eiskalt ≡ emotionslos ≡ erbarmungslos ≡ gefühllos ≡ hart ≡ hartgesotten ≡ kaltblütig ≡ kaltherzig ≡ mitleidlos, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

kaltschnäuzig · kaltschnäuziger · am kaltschnäuzigsten

kaltschnäuzig · kaltschnäuziger · am kaltschnäuzigsten

kaltschnäuzig · kaltschnäuziger · am kaltschnäuzigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 55778