Bedeutung des Adjektivs jenseitig
Bedeutung Adjektiv jenseitig: auf der anderen Seite; auf das Jenseits, das Himmlische bezogen; gegenüberliegend; metaphysisch; transzendent mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>
Überblick
jenseitig
Bedeutungen
- a.auf der anderen Seite, gegenüberliegend
- b.<n. komp.> auf das Jenseits, das Himmlische bezogen, metaphysisch, transzendent
- c.<n. komp.> abwesend, weggetreten, daneben liegend
Überblick
Beschreibungen
- auf der anderen Seite
Synonyme
≡ gegenüberliegendBeschreibungen
- abwesend, weggetreten, daneben liegend
Übersetzungen
otherworldly, transcendent, absent, aside, distant, heavenly
потусторонний, вне, другой, загробный, небесный
ultraterreno, ausserhalb, del otro lado, jenseits, trascendental
absent, au-delà, céleste, d'autre côté, éloigné
öteki
transcendental, ausserhalb, do além, do outro lado, jenseits
ultraterreno, al di là, assente, celestiale, estraneo, lontano
de cealaltă parte, absent, celest, de dincolo, departe, în afară
túlsó, túlvilági, elérhetetlen, mennyei, távoli
zaświatowy, niebiański, nieobecny, odległy, po drugiej stronie
απέναντι, απών, παράλληλος, παρών, υπερκόσμιος
hiernamaals, aan de andere kant, afwezig, hemels, naast, ver weg
posmrtný, na druhé straně, nebeský, nepřítomný, odcizený
andra sidan, bortom, frånvarande, jenseidig, övernaturlig
anden side, bortkommen, fraværende, jenseidig
不在の, 向こう側, 天国の, 来世の, 離れた
absent, celestial, d'altra banda, dels altres móns, fora, lluny
tuonpuoleinen, etäällä, poissa, taivaallinen
andre siden, borte, fraværende, himmelsk, jenseidig, ved siden av
absente, bestalde, bestaldeko, beste, kanpo, zeruko
nebesko, neprisutni, odsutan, onostrano, pored, s druge strane
другата страна, оддалечен, отсутен, премински
nasprotni, nebeški, odsoten, onostranski, stranski
na druhej strane, nebeský, neprítomný, odcudzený, záhrobný
nebesko, neprisutno, odsutan, onostrano, s druge strane
izvan, nebesko, neprisutni, odsutan, onostrano, s druge strane
відсутній, небесний, по той бік, поза, потойбічний, інший
в другия свят, небесно, отвъд, отвъдно, отсъстващ, страничен
аддалены, адсутны, заўсебічны, небесны, па той бок
מעבר، נוכח، נעלם
أخروي، جانب، جانب الآخر، غائب، ماورائي، مفقود
ماورایی، آخرتی، دوسوی، غیاب، فراق، کنار
آخرت، دور، دوسری طرف، روحانی، غائب، غیر موجود
Übersetzungen
Synonyme
Deklination und Komparation
jenseitig· - · -
Maskulin
jenseitiger |
jenseitigen |
jenseitigem |
jenseitigen |
Feminin
jenseitige |
jenseitiger |
jenseitiger |
jenseitige |
Deklination und Komparation