Bedeutung des Adjektivs immanent

Bedeutung Adjektiv immanent: Bildung; …; innerhalb der Grenzen der Erfahrung, der Erkenntnis bleibend; im Innern eines Gegenstandes, einer Erscheinung vorhanden seiend; begreifbar… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

immanent

Bedeutungen

a.[Fachsprache] innerhalb der Grenzen der Erfahrung, der Erkenntnis bleibend, vorstellbar, begreifbar, vorstellbar
b.im Innern eines Gegenstandes, einer Erscheinung vorhanden seiend, innewohnend, enthalten, implizit, inhärent, innewohnend

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

    Fachsprache:
  • innerhalb der Grenzen der Erfahrung, der Erkenntnis bleibend
  • vorstellbar

Synonyme

≡ begreifbar ≡ vorstellbar
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

  • im Innern eines Gegenstandes, einer Erscheinung vorhanden seiend
  • innewohnend

Synonyme

≡ enthalten ≡ implizit ≡ inhärent ≡ innewohnend ≡ verfügbar

Übersetzungen

Englisch intrinsic, immanent, inherent
Russisch внутренне присущий, внутренний, присущий
Spanisch inmanente, inherente, intrínseco
Französisch immanent
Türkisch içkin, içsel
Portugiesisch imanente
Italienisch immanente
Rumänisch immanent, imanent, inherent
Ungarisch belső, bennszülött
Polnisch immanentny
Griechisch εγγενής, ενδογενής, εσωτερικός
Niederländisch immanent, inherente
Tschechisch imanentní, immanentní, vnitřní
Schwedisch immanent, inneboende
Dänisch immanent
Japanisch 内在的
Katalanisch immanent, inherent, intrínsec
Finnisch oleva, sisäinen
Norwegisch immanent, inneboende
Baskisch barneko
Serbisch immanent, immanentan, immanentni
Mazedonisch внатрешен, иманентен, вградени
Slowenisch immanent, immanentni
Slowakisch immanentný, vnútorne
Bosnisch immanent, immanentni, immanentno, svojstveni, unutrašnji
Kroatisch immanentni
Ukrainisch внутрішньо, внутрішній, вроджений, іманентний
Bulgarisch вграден, вътрешен, иманентен
Belorussisch іманентны, унутраны
Indonesisch intrinsik, dapat dibayangkan, terbayangkan
Vietnamesisch nội tại, có thể hình dung, có thể tưởng tượng, vốn có
Usbekisch ichki mavjud, ichki, tasavvur qilinadigan
Hindi अन्तर्निहित, अंतर्निहित, आंतरिक, कल्पनायोग्य, कल्पनीय
Chinesisch 内在的, 可想像的, 可想象的
Thailändisch ภายใน, จินตนาการได้
Koreanisch 내재된, 내재적, 본질적인, 상상할 수 있는, 생각할 수 있는
Aserbaidschanisch içsel, daxili, təsəvvür edilə bilən, təsəvvürə gələn
Georgisch შიდა, წარმომადგენადი
Bengalisch অন্তর্নিহিত, আন্তর্নিহিত, কল্পনাযোগ্য, কল্পনীয়
Albanisch brendshëm, brendësor, i brendshëm, i imagjinueshëm, i mendueshëm
Marathi अंतर्निहित, अन्तर्निहित, आंतरिक, कल्पनीय
Nepalesisch अन्तर्निहित, आन्तरिक, कल्पनीय
Telugu అంతర్గత, అంతర్గతమైన, కల్పనీయ, కల్పనీయమైన
Lettisch iedomājams, iekšējais, iekšējs
Tamil உள் சார்ந்த, உள்ளுண்மை, கற்பனைக்கூடிய
Estnisch ettekujutatav, immanentaalne, omane, sisemine
Armenisch ներհատուկ, իմմանենտ, ներքին, պատկերացնելի, պատկերացվող
Kurdisch navxweyî, endogen, tê xeyal kirin, xeyalî, zâtî
Hebräischפנימי
Arabischداخلي
Persischدرونی، ذاتی
Urduداخلی، موجود، اندرونی
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ begreifbar ≡ vorstellbar
b.≡ enthalten ≡ implizit ≡ inhärent ≡ innewohnend ≡ verfügbar

Synonyme

Deklination und Komparation

immanent · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18769, 18769