Bedeutung des Adjektivs heimtückisch

Bedeutung Adjektiv heimtückisch: voller Heimtücke; harmlos erscheinend, dabei aber sehr gefährlich; arglistig; hinterhältig; hinterlistig; perfide mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

heimtückisch

Bedeutungen

voller Heimtücke, harmlos erscheinend, dabei aber sehr gefährlich, arglistig, hinterhältig, hinterlistig, perfide

Überblick
Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

Beschreibungen

  • voller Heimtücke
  • harmlos erscheinend, dabei aber sehr gefährlich

Synonyme

≡ arglistig ≡ hinterfotzig ≡ hinterhältig ≡ hinterlistig ≡ perfide

Übersetzungen

Englisch insidious, deceitful, treacherous
Russisch коварный, подлый
Spanisch engañoso, malicioso, traicionero
Französisch insidieux, sournois, perfide
Türkisch kurnaz, sinsi
Portugiesisch malicioso, perigoso, perverso
Italienisch subdolo, insidioso, perfido
Rumänisch mârșav, periculos, viclean
Ungarisch áruló, ravasz
Polnisch podstępny, zdradliwy, złośliwy
Griechisch δόλιος, πανούργος, ύπουλος
Niederländisch gemeen, geniepig, slinks, sluw
Tschechisch podlý, zrádný, zákeřný
Schwedisch falsk, farlig, förrädisk, lömsk, skurkaktig
Dänisch listig, ondskabsfuld, snedig
Japanisch 危険な, 狡猾な, 陰険な
Katalanisch malèvol, perillós
Finnisch kaval, petollinen
Norwegisch illojal, ondskapsfull, snikende
Baskisch engainagarria, malafidagarri, mendekatzaile
Serbisch zavodljiv, podmukao
Mazedonisch подмолен, заверен, заветен
Slowenisch prevarantski, zaveden, zvijačen
Slowakisch nebezpečný, podlý, zradný
Bosnisch zavodljiv, podmukao
Kroatisch zavodljiv, podmukao
Ukrainisch зрадливий, підступний
Bulgarisch зловещ, подъл
Belorussisch падступны
Indonesisch khianat, licik
Vietnamesisch âm hiểm, phản bội, xảo quyệt
Usbekisch aldovchi, xiyonatchi
Hindi धोखेबाज, धोखेबाज़, विश्वासघाती
Chinesisch 奸诈的, 狡猾的, 阴险的
Thailändisch ทรยศ, หลอกลวง
Koreanisch 교활한, 배신적인
Aserbaidschanisch xain, xəyanətkar
Georgisch ღალატური, ხუმარა
Bengalisch বিশ্বাসঘাতক
Albanisch i pabesë, tradhtshëm
Marathi धोखेबाज
Nepalesisch धोखेबाज, विश्वासघाती
Telugu వంచక, వంచకమైన
Lettisch nodevīgs
Tamil வஞ்சக, வஞ்சகமான
Estnisch petturlik, reetlik
Armenisch խաբեբայական, խաբեբանական
Kurdisch xiyanetkar
Hebräischערמומי، מזיד
Arabischخبيث، ماكر
Persischحقه باز، مخفیانه، مکار
Urduچالاک، مکار
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

heimtückisch · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 369856