Bedeutung des Adjektivs hauptsächlich

Bedeutung Adjektiv hauptsächlich: den Kern einer Sache betreffend; den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend; schwerpunktmäßig; überwiegend; im Wesentlichen; vorwiegend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

hauptsächlich

Bedeutungen

a.den Kern einer Sache betreffend, schwerpunktmäßig, im Wesentlichen, primär, zentral, substanziell
b.den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend, überwiegend, vorwiegend, vorrangig

Überblick
a. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

Beschreibungen

  • den Kern einer Sache betreffend
  • im Wesentlichen, einzig und allein

Synonyme

≡ primär ≡ schwerpunktmäßig ≡ substanziell ≡ zentral
b. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

Beschreibungen

  • den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend

Synonyme

≡ vorrangig ≡ vorwiegend ≡ überwiegend

Übersetzungen

Englisch mainly, primarily, chiefly, especially, essentially, predominantly
Russisch главный, основной, преимущественный, важнейший
Spanisch principal, principalmente, esencial, fundamentalmente
Französisch principal, essentiel, capital, cardinal, principalement, surtout
Türkisch esas, başlıca, temel, Ana, Başlıca
Portugiesisch principalmente, essencialmente, principal
Italienisch principale, principalmente, soprattutto, fondamentale, prevalente
Rumänisch principal, esential, majoritar, în principal
Ungarisch főleg, főképp, elsősorban, főként, legfőképpen
Polnisch głównie, przede wszystkim, główny
Griechisch βασικός, κυρίως, κυριότερος, κύριος
Niederländisch hoofdzakelijk, voornaamste, voornamelijk
Tschechisch hlavně, převážně, především
Schwedisch huvudsaklig, huvudsakligen, primärt
Dänisch hovedsagelig, hovedsageligt, primært
Japanisch 主に, 主要な
Katalanisch principal, essencial, sobretot, bàsic, bàsicament, principalment
Finnisch ensisijaisesti, pääasiassa
Norwegisch hovedsakelig, primært
Baskisch nagusi, garrantzitsu, oinarrizko
Serbisch glavni, osnovni, pretežno
Mazedonisch главно, основно, претежно
Slowenisch glavni, osnovni, predvsem
Slowakisch hlavný, podstatný, predovšetkým
Bosnisch glavni, najvažniji, osnovni
Kroatisch glavni, najvažniji, osnovni
Ukrainisch головний, основний, головним чином, переважно, першочергово
Bulgarisch главен, основен
Belorussisch асноўны, галоўны
Indonesisch inti, pokok, utama
Vietnamesisch chính, cơ bản, cốt lõi
Usbekisch asosiy, asl
Hindi मुख्य, मूल, मूलभूत
Chinesisch 主要的, 本质的, 核心的
Thailändisch พื้นฐาน, หลัก, แกนกลาง
Koreanisch 본질적인, 주된, 주요한, 핵심적인
Aserbaidschanisch əsas, təməl
Georgisch მთავარი, საკვანძო, ძირითადი
Bengalisch মূল, প্রধান, মৌলিক
Albanisch kryesor, thelbësor
Marathi मुख्य, मूलभूत
Nepalesisch मुख्य, मूलभूत
Telugu ప్రధాన, ప్రధానమైన, మూలమైన
Lettisch galvenais, būtisks
Tamil அத்தியாவசிய, முக்கிய, மூலமான
Estnisch peamine, põhiline, tuumne
Armenisch հիմնական, գլխավոր
Kurdisch bingehîn, esasî, seretayî
Hebräischעיקרי، ראשי
Arabischأساسي، رئيسي
Persischاصلی، مهم
Urduاہم، بنیادی
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ primär ≡ schwerpunktmäßig ≡ substanziell ≡ zentral
b.≡ vorrangig ≡ vorwiegend ≡ überwiegend

Synonyme

Deklination und Komparation

hauptsächlich · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33550, 33550