Bedeutung des Adjektivs gleich

Bedeutung Adjektiv gleich: in jeder Hinsicht einander ähnelnd; sich nicht verändernd; identisch; unverändert; sehr ähnlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv
gleich
Adverb
gleich
Präposition
gleich
A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

gleich

Bedeutungen

a.in jeder Hinsicht einander ähnelnd, so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig beziehungsweise gar nicht unterscheiden, identisch, sehr ähnlich
b.sich nicht verändernd, unverändert

⁷ veraltet


Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • in jeder Hinsicht einander ähnelnd
  • so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig beziehungsweise gar nicht unterscheiden
  • sehr ähnlich

Synonyme

≡ identisch
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch same, equal, similar, alike, like, unchanging
Russisch равный, одинаковый, неизменный
Spanisch mismo, igual, equivalente, idéntico, parecido
Französisch identique, même, pareil, semblable, égal
Türkisch aynı, eşit, benzer
Portugiesisch igual, semelhante, mesmo, parecido, similar
Italienisch uguale, identico, simile
Rumänisch asemănător, constant, egal, neschimbat, similar
Ungarisch azonos, egyenlő, ugyanaz, ugyanolyan
Polnisch niezmienny, podobny, równy, tak samo jak, taka sama jak, taki sam, taki sam jak
Griechisch ίδιος, παρόμοιος, αμετάβλητος
Niederländisch gelijk, zelfde
Tschechisch rovný, stejný
Schwedisch lika, likadan, oförändrad, samma
Dänisch ens, lig, uændret
Japanisch 同じ, 等しい, 同様の
Katalanisch igual, el mateix, paregut, semblant
Finnisch sama, yhtäläinen, samankaltainen, samanlainen
Norwegisch lik, ens, ensartet, uendra, uforandra
Baskisch berdina, antzeko, antzekoa
Serbisch isti, jednak, nepromenljiv, sličan, исто, одмах, раван, једнако
Mazedonisch исти, еднакви, исто, одма, подобни, равен, сличен, једнако
Slowenisch enak, podoben, isti
Slowakisch podobný, rovnaký, stály
Bosnisch isti, istovjetan, nepromjenljiv, sličan
Kroatisch jednak, isti, nepromjenjiv, sličan
Ukrainisch однаковий, незмінний, одинаковий, схожий, той самий
Bulgarisch еднакъв, равен, подобен, същ, същият
Belorussisch аднолькавы, аднолькава, аднолькавасць
Indonesisch mirip, sama, tidak berubah
Vietnamesisch giống, không đổi
Usbekisch bir xil, o'xshash, o'zgarmas
Hindi अपरिवर्तनीय, समान
Chinesisch 不变的, 相似, 相同
Thailändisch คล้าย, เหมือนกัน, ไม่เปลี่ยนแปลง
Koreanisch 같은, 불변의
Aserbaidschanisch dəyişməz, eyni, oxşar
Georgisch არ შეცვლადი, იმავე, მსგავსი
Bengalisch অপরিবর্তনীয়, একই, সমান
Albanisch i ngjashëm, i pandryshueshëm, njëjtë
Marathi अचल, एकसारखा
Nepalesisch अपरिवर्तनीय, उस्तै, समान
Telugu సమాన, స్థిర
Lettisch līdzīgs, nemainīgs
Tamil அதே, சமான, மாறாத
Estnisch muutumatu, sarnane
Armenisch նման, նույն, չփոփոխվող
Kurdisch bêguherîn, heman, hevdu
Hebräischזהה، שווה، דומה
Arabischثابت، متساوي، متشابه، مثل، مماثل
Persischیکسان، ثابت، مشابه، همسان
Urduیکساں، بے تبدیلی، مشابہ، ہم شکل
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

gleich · gleicher⁵ · am gleichsten

gleich · gleicher⁵ · am gleichsten

gleich · gleicher⁵ · am gleichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23794, 23794