Bedeutung des Adjektivs genussvoll

Bedeutung Adjektiv genussvoll: mit Genuss, voller Genuss; genießend; genießerisch; genussreich; genüsslich; hedonistisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

genussvoll

Bedeutungen

mit Genuss, voller Genuss, genießend, genießerisch, genussreich, genüsslich, hedonistisch

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • mit Genuss, voller Genuss
  • genießend

Synonyme

≡ genießerisch ≡ genussreich ≡ genüsslich ≡ hedonistisch ≡ lustbetont ≡ lustvoll ≡ sinnenfreudig ≡ sinnlich

Übersetzungen

Englisch pleasurable, delightful, enjoyable
Russisch наслаждающийся, удовлетворительный, вкусный, с наслаждением
Spanisch placentero, delicioso, satisfactorio
Französisch savoureux, délectable
Türkisch keyifli, zevkli
Portugiesisch delicioso, prazeroso
Italienisch piacevole, delizioso, saporito
Rumänisch plăcut, delicios, savoros
Ungarisch élvezetes, gyönyörű
Polnisch przyjemny, rozkoszny, smakowity, pełen przyjemności
Griechisch απολαυστικός, γεμάτος απόλαυση
Niederländisch genietend, genotvol, met genot
Tschechisch požitkářský, plný požitku
Schwedisch njutande, njutbar, njutningsfull
Dänisch nydelsesfuld
Japanisch 喜びに満ちた, 喜びの, 楽しみのある, 楽しむ
Katalanisch gaudint, placenter
Finnisch herkullinen, nautinnollinen
Norwegisch fornøyelig, nytelserik, nyter
Baskisch gozagarri, gozatzen
Serbisch s užitkom, užitak, uživajući
Mazedonisch со уживање, уживачки
Slowenisch poln užitka, užitkovit
Slowakisch plný pôžitku, potešujúci, požitkový
Bosnisch s užitkom, užitak, uživajući
Kroatisch s užitkom, užitak, uživajući
Ukrainisch приємний, смачний, задоволенням
Bulgarisch удоволствиен, вкусен
Belorussisch з задавальненнем, задоволле, задовольняючы
Hebräischמהנה، מענג
Arabischممتع، مبهج، مليء بالمتعة
Persischلذت‌بخش، مفرح
Urduلذت بھرا، خوش ذائقہ، لطف اندوز

Übersetzungen

Synonyme

≡ genießerisch ≡ genussreich ≡ genüsslich ≡ hedonistisch ≡ lustbetont ≡ lustvoll ≡ sinnenfreudig ≡ sinnlich

Synonyme

Deklination und Komparation

genussvoll · genussvoller · am genussvollsten

genussvoll · genussvoller · am genussvollsten

genussvoll · genussvoller · am genussvollsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1238167