Bedeutung des Adjektivs früh

Bedeutung Adjektiv früh: Grundlagen; zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn; zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt; anfänglich; frühzeitig; zeitig; verfrüht mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Früh, die
Adjektiv
früh
Adverb
früh
A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

früh

Bedeutungen

a.[Zeit] zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn, anfänglich, zeitig
b.zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt, frühzeitig, verfrüht, vorzeitig

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Zeit:
  • zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn

Synonyme

≡ anfänglich ≡ zeitig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt

Synonyme

≡ frühzeitig ≡ verfrüht ≡ vorzeitig

Übersetzungen

Englisch early, initial
Russisch ранний, преждевременный, в начале, рано
Spanisch temprano, pronto
Französisch précoce, tôt
Türkisch erken, başlangıçta, en erken, önce
Portugiesisch cedo, precoce
Italienisch mattutino, primo, presto, anticipato, iniziale
Rumänisch devreme, precoce, început
Ungarisch korai
Polnisch wczesny, na początku, wcześnie
Griechisch νωρίς
Niederländisch vroeg, pril
Tschechisch raný, časně, brzký, brzy, časný
Schwedisch tidig, förtidig
Dänisch tidlig
Japanisch 早い, 初めの, 早く
Katalanisch d'hora, avançat, primer
Finnisch aikainen, varhainen
Norwegisch tidlig
Baskisch goiz
Serbisch rano, na početku
Mazedonisch рано
Slowenisch časně, prezgoden, zgoden
Slowakisch skoro, zavčas, časný, skorý
Bosnisch rano, prvi
Kroatisch rano, na početku
Ukrainisch рано, ранній, досвітній, завчасно, раніше
Bulgarisch рано, начален, ранен
Belorussisch ранні
Hebräischמוקדם
Arabischمبكر، باكر
Persischزود، اوایل، قبلا
Urduجلدی، صبح، پہلا، پہلے

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ anfänglich ≡ zeitig
b.≡ frühzeitig ≡ verfrüht ≡ vorzeitig

Synonyme

Deklination und Komparation

früh · früher · am früh(e)⁴sten

früh · früher · am früh(e)⁴sten

früh · früher · am früh(e)⁴sten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18946, 18946