Bedeutung des Adjektivs elegant

Bedeutung Adjektiv elegant: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert; mit Stil und Chic; geschmackvoll; gekonnt; delikat; geschmeidig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

elegant

Bedeutungen

a.modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert, geschmackvoll, geschmeidig
b.mit Stil und Chic
c.auf gewandte, geschickte Weise zustandegekommen, gekonnt, geschickt
d.auf eine feine und meist kultivierte Art und Weise, delikat, exzellent, fein, tadellos

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert

Synonyme

≡ geschmackvoll ≡ geschmeidig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • auf gewandte, geschickte Weise zustandegekommen

Synonyme

≡ gekonnt ≡ geschickt
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • auf eine feine und meist kultivierte Art und Weise

Synonyme

≡ delikat ≡ exzellent ≡ fein ≡ tadellos

Übersetzungen

Englisch stylish, chic, cultivated, elegant, graceful, nimble, refined, skillful
Russisch элегантный, изящный, стильный, шикарный, модный
Spanisch elegante, con chic, con estilo, elegante manera, estiloso, refinado
Französisch élégant
Türkisch zarif, şık
Portugiesisch elegante, com estilo, refinado, sofisticado
Italienisch elegante, chic, con stile
Rumänisch chic, stilat
Ungarisch elegáns, kifinomult, stílusos
Polnisch elegancki, stylowy, wytworny
Griechisch κομψός, εκλεπτυσμένος, αρμονικός
Niederländisch elegant, stijlvol, chic
Tschechisch elegantní, stylový, vkusný, šik, šikovný
Schwedisch elegant, flott
Dänisch chik, stilfuld
Japanisch エレガント, 上品, 優雅な, 洗練された
Finnisch elegantti, tyylikäs
Norwegisch stilig, stilfull
Baskisch elegante
Serbisch elegantan, stilizovan, елегантaн, шмекерски, snažan, vešt
Mazedonisch елегантен, елегантно, шмекерски
Slowenisch eleganten, stilno, izbran, spretno, šik
Slowakisch elegantný, štýlový, vkusný, šikovný
Bosnisch elegantan, stilizovan, otmjen, snažan, vješt, šik
Kroatisch elegantan, stiliziran, otmjen, snažan, vješt, šik
Ukrainisch елегантний, стильний, шикарний
Bulgarisch елегантен, стилен, шик
Belorussisch элегантны
Indonesisch anggun, elegan, modis
Vietnamesisch thanh lịch, nhã nhặn, sành điệu, tinh tế, trang nhã
Usbekisch zarif, nozik, stilli
Hindi शालीन, स्टाइलिश, फैशनेबल, शैलीदार, सुरुचिपूर्ण
Chinesisch 优雅, 巧妙, 时尚, 时尚的, 端庄
Thailändisch สง่างาม, ประณีต, หรูหรา
Koreanisch 세련된, 우아한
Aserbaidschanisch zərif, şık
Georgisch ელეგანტური, სტილური
Bengalisch শালীন, স্টাইলিশ, আড়ম্বরপূর্ণ, আধুনিক, রুচিসম্পন্ন
Albanisch stiluar
Marathi शालीन, स्टाइलिश, शैलीदार
Nepalesisch शालीन, स्टाइलिश, फेशनबल, शैलीदार
Telugu స్టైలిష్, చక్కని, శైలివంతమైన
Lettisch izsmalcināts, stilīgs, elegants
Tamil நுட்பமான, எழகான, சீரான, ஸ்டைலிஷ்
Estnisch elegantne, stiilne, peen
Armenisch էլեգանտ, նրբագեղ, շքեղ
Kurdisch zarif, şık, nazik, xweşik
Hebräischאלגנטי
Arabischأنيق
Persischشیک، با سبک و شیک، با سلیقه، بااستعداد، باوقار، زیرک
Urduنفیس، خوش لباس، خوشنما، خوش طرز
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ geschmackvoll ≡ geschmeidig
c.≡ gekonnt ≡ geschickt
d.≡ delikat ≡ exzellent ≡ fein ≡ tadellos

Synonyme

Deklination und Komparation

elegant · eleganter · am elegantesten

elegant · eleganter · am elegantesten

elegant · eleganter · am elegantesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 47746, 47746, 47746