Bedeutung des Adjektivs distinguiert

Bedeutung Adjektiv distinguiert: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend; vornehm; fein; speziell; ausgezeichnet mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

distinguiert

Bedeutungen

vornehm, sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend, vornehm, fein, speziell, ausgezeichnet

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • vornehm
  • sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend

Synonyme

≡ adlig ≡ ausgezeichnet ≡ edel ≡ erhaben ≡ fein ≡ nobel ≡ speziell ≡ vornehm

Übersetzungen

Englisch distinguished, elegant, refined
Russisch элегантный, изысканный
Spanisch distinguido, elegante, distinguida
Französisch distingué, élégant
Türkisch şık, seçkin, zarif
Portugiesisch elegante, distinto, nobre, refinado
Italienisch distinto, distinta, elegante, raffinato
Rumänisch elegant, distins
Ungarisch distingált, díszes, előkelő, kiváló
Polnisch elegancki, wytworny
Griechisch διακεκριμένος, εκλεπτυσμένος, κομψός
Niederländisch chic, distinguished, elegant, voorgekomen, voornamelijk
Tschechisch elegantní, noblesní, vznešený, významný
Schwedisch distingerad, elegant, fin
Dänisch distingeret, elegant, fornem
Japanisch 上品な, 洗練された, 高貴な
Katalanisch elegant, distingida, distingit, distinguït
Finnisch arvokas, elegantti, erityinen, jalomielinen, ylpeä
Norwegisch elegant, distinguert, fornem
Baskisch distinguido, dotore, noblea
Serbisch elegantan, distingvovan, istaknut, prestižan, uzvišen
Mazedonisch истакнат, пристоен, различен, угледен
Slowenisch prestižno, ugledno
Slowakisch elegantný, vznešený
Bosnisch elegantan, distingviran, istaknut, prestižan, uzvišen
Kroatisch distingviran, elegantan, istaknut, uzvišen
Ukrainisch елегантний, вишуканий
Bulgarisch елегантен, изискан, изтънчен
Belorussisch выдатны, выразны, прыстойны
Indonesisch anggun, berkelas, elegan
Vietnamesisch lịch thiệp, quý phái, trang nhã
Usbekisch chiroyli, nafis, sharafli
Hindi भद्र, विशिष्ट, शिष्ट
Chinesisch 雅致, 高贵, 高雅
Thailändisch มีรสนิยม, สง่างาม
Koreanisch 품위 있는, 고상한
Aserbaidschanisch ferqlənən, nəcib, zərif
Georgisch გამორჩეული, პატივსაცემი
Bengalisch প্রতিষ্ঠিত, বিশিষ্ট, ভদ্র
Albanisch e rafinuar, fisnike, i dallueshëm
Marathi भद्र, शालीन, शिष्ट
Nepalesisch भद्र, विशिष्ट, शिष्ट
Telugu అభిజాత, గౌరవనీయ, శోభాయుత
Lettisch cienīgs, izcils, izsmalcināts
Tamil உயரிய, உயர்ந்த, மரியாதையான
Estnisch peen, väärikas
Armenisch բարեկրթված, էլեգանտ, հարգարժան
Kurdisch navdar, serkeftî, şerefli
Hebräischמכובד، אלגנטי، מובחן
Arabischراقي، رفيع، متميز
Persischبرجسته، متمایز، مجلل، مرفه
Urduخاص، عالی، معزز، ممتاز، نفیس
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ adlig ≡ ausgezeichnet ≡ edel ≡ erhaben ≡ fein ≡ nobel ≡ speziell ≡ vornehm

Synonyme

Deklination und Komparation

distinguiert · distinguierter · am distinguiertesten

distinguiert · distinguierter · am distinguiertesten

distinguiert · distinguierter · am distinguiertesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9282