Bedeutung des Adjektivs dankenswert

Bedeutung Adjektiv dankenswert: zu Dank verpflichtend, Anerkennung, Wertschätzung verdienend; anerkennenswert; ehrbar; lobenswert; löblich; reputierlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

dankenswert

Bedeutungen

zu Dank verpflichtend, Anerkennung, Wertschätzung verdienend, anerkennenswert, ehrbar, lobenswert, löblich, reputierlich

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • zu Dank verpflichtend, Anerkennung, Wertschätzung verdienend

Synonyme

≡ anerkennenswert ≡ ehrbar ≡ lobenswert ≡ löblich ≡ reputierlich ≡ rühmenswert ≡ verdienstvoll

Übersetzungen

Englisch commendable, appreciable, worthy of thanks
Russisch благодарный, достойный признания
Spanisch agradecido, reconocido
Französisch reconnaissant, digne de gratitude
Türkisch takdir edilen, şükredilecek
Portugiesisch digno de agradecimento, merecedor
Italienisch meritevole, degno di riconoscimento
Rumänisch merit, recunoscător
Ungarisch elismerésre méltó, köszönetet érdemlő
Polnisch wdzięczny, zasługujący na uznanie
Griechisch ευγνώμον
Niederländisch dankbaar, waarderend
Tschechisch vděčný, zasloužený
Schwedisch tacksam, värd uppskattning
Dänisch anerkendelsesværdig, værdifuld
Japanisch ありがたい, 感謝すべき
Katalanisch agraït, reconeixement
Finnisch arvostettava, kiitollinen
Norwegisch takknemlig
Baskisch aitortzekoa, eskertzekoa
Serbisch vredan zahvalnosti, zahvalan
Mazedonisch вреден за благодарност, достоен за благодарност
Slowenisch hvaležen, vreden priznanja
Slowakisch vďačný, zasluhujúci uznanie
Bosnisch vrijedan zahvalnosti, zahvalan
Kroatisch vrijedan zahvalnosti, zahvalan
Ukrainisch вдячний, достойний вдячності
Bulgarisch благодарен, заслужаващ признание
Belorussisch досыць, падзяка
Indonesisch patut dihargai
Vietnamesisch đáng biết ơn
Usbekisch minnatdorligiga loyiq
Hindi सराहनीय
Chinesisch 值得感谢的
Thailändisch ควรขอบคุณ
Koreanisch 감사할 만한
Aserbaidschanisch təqdirəlayiq
Georgisch მადლიერების ღირსი
Bengalisch ধন্যবাদ যোগ্য
Albanisch merituese
Marathi कृतज्ञतापात्र
Nepalesisch कृतज्ञतापात्र
Telugu కృతజ్ఞతపాత్ర
Lettisch pateicības vērts
Tamil நன்றிக்குரிய
Estnisch tänuväärne
Armenisch շնորհակալության արժանի
Kurdisch spasdar
Hebräischמוערך، ראוי להוקרה
Arabischجدير بالتقدير، مستحق للشكر
Persischشایسته قدردانی، قابل تقدیر
Urduشکریہ کے قابل، قابل قدر
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

dankenswert · dankenswerter · am dankenswertesten

dankenswert · dankenswerter · am dankenswertesten

dankenswert · dankenswerter · am dankenswertesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 897452