Bedeutung des Adjektivs besinnlich

Bedeutung Adjektiv besinnlich: in einer Atmosphäre von Besinnung; beschaulich, harmonisch, gemütlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

besinnlich

Bedeutungen

in einer Atmosphäre von Besinnung, beschaulich, harmonisch, gemütlich

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • in einer Atmosphäre von Besinnung
  • beschaulich, harmonisch, gemütlich

Übersetzungen

Englisch contemplative, reflective, serene, thoughtful
Russisch созерцательный, размышляющий, спокойный, умиротворяющий, уютный
Spanisch reflexivo, acogedor, meditativo, tranquilo
Französisch méditatif, réfléchi, convivial, harmonieux
Türkisch düşünceli, huzurlu, meditasyon, sakin
Portugiesisch contemplativo, reflexivo, harmonioso, tranquilo
Italienisch riflessivo, meditativo, sereno, tranquillo
Rumänisch meditativ, reflexiv, armonios, liniștit
Ungarisch elmélkedő, harmonikus, kényelmes, tűnődő
Polnisch refleksyjny, harmonijny, medytacyjny, spokojny
Griechisch στοχαστικός, ηρεμιστικός, σκεπτικός
Niederländisch beschouwend, gezellig, harmonisch, meditatief, reflectief
Tschechisch rozjímavý, harmonický, meditativní, poklidný, útulný
Schwedisch harmonisk, mysig, nachdenklich, reflekterande
Dänisch eftertænksom, harmonisk, hyggelig, refleksiv
Japanisch 心地よい, 思索的な, 瞑想的な, 穏やか, 調和のとれた
Katalanisch acollidor, harmoniós, meditatiu, reflexiu
Finnisch harmoninen, mietiskelevä, mietiskelyyn liittyvä, mietoinen, rauhoittava
Norwegisch harmonisk, koselig, meditative, reflekterende
Baskisch egonkor, harmonikoa, lasai, pentsakor
Serbisch harmoničan, meditativan, miran, prijatan, razmišljajući
Mazedonisch медитативен, мирен, размислувачки, спокоен, удобен
Slowenisch harmoničen, premišljevalen, prijeten, razmišljajoč, umirjen
Slowakisch harmonický, meditativný, pokojný, rozjímanie, útulný
Bosnisch harmoničan, miran, razmišljajući, udoban
Kroatisch harmoničan, meditativan, miran, razmišljajući, ugodan
Ukrainisch гармонійний, затишний, задумливий, роздумливий, спокійний
Bulgarisch размислен, размисъл, разсъждение, спокоен, уютен
Belorussisch гарманічны, камфортны, разважлівы, раздумлівы, спакойны
Hebräischמהורהר، הרמוני، מעמד של הרהור، נעים
Arabischتأملي، هادئ، تأملية، مريح
Persischتأمل، تفکر، دلپذیر، مراقبه‌ای
Urduآرام دہ، تفکر، خوشگوار، غور و فکر، پرامن

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination und Komparation

besinnlich · besinnlicher · am besinnlichsten

besinnlich · besinnlicher · am besinnlichsten

besinnlich · besinnlicher · am besinnlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 721588