Bedeutung des Adjektivs begehrenswert

Bedeutung Adjektiv begehrenswert: so geartet, dass man es begehrt, haben möchte; so geartet, dass man die Person attraktiv findet; erstrebenswert; attraktiv; unwiderstehlich; wünschens… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

begehrenswert

Bedeutungen

a.so geartet, dass man es begehrt, haben möchte, erstrebenswert, unwiderstehlich, wünschenswert
b.so geartet, dass man die Person attraktiv findet, attraktiv, unwiderstehlich

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • so geartet, dass man es begehrt, haben möchte

Synonyme

≡ erstrebenswert ≡ unwiderstehlich ≡ wünschenswert
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • so geartet, dass man die Person attraktiv findet

Synonyme

≡ attraktiv ≡ unwiderstehlich

Übersetzungen

Englisch desirable, attractive, coveted
Russisch желанный, вожделенный, привлекательный
Spanisch atractivo, deseable
Französisch désirable, attrayant
Türkisch arzu edilen, istenen, çekici
Portugiesisch desejável, apetitoso, atraente
Italienisch desiderabile, ambito, attraente
Rumänisch atractiv, dezirabil, dorit
Ungarisch kívánatos, vonzó
Polnisch atrakcyjny, pożądany
Griechisch επιθυμητός, ελκυστικός, ποθητός
Niederländisch aantrekkelijk, begeerlijk, verlangenswaardig
Tschechisch atraktivní, žádaný, žádoucí
Schwedisch åtråvärd, attraktiv, eftertraktad, önskvärd
Dänisch ønskværdig, attraktiv, eftertragtet
Japanisch 魅力的, 欲しい
Katalanisch atractiu, desitjable
Finnisch haluttava, toivottava, viehättävä
Norwegisch attraktiv, ønskelig
Baskisch atsegina, desiragarria, desiratua
Serbisch privlačan, željeni
Mazedonisch посакуван, желан
Slowenisch želen, privlačen
Slowakisch atraktívny, žiadúci
Bosnisch privlačan, željeni
Kroatisch privlačan, željeni
Ukrainisch бажаний, привабливий
Bulgarisch желан, атрактивен, привлекателен
Belorussisch жаданы, пажадані, прывабны
Indonesisch diinginkan, menarik
Vietnamesisch hấp dẫn, đáng thèm muốn
Usbekisch jozibali, xohlanadigan
Hindi आकर्षक, वांछनीय
Chinesisch 值得向往的, 有吸引力
Thailändisch น่าดึงดูด, น่าปรารถนา
Koreanisch 매력적, 바람직한
Aserbaidschanisch arzulanan, cazibədar
Georgisch მხიბლავი, სასურველი
Bengalisch আকর্ষণীয়, লোভনীয়
Albanisch i dëshirueshëm, tërheqës
Marathi आकर्षक, वांछनीय
Nepalesisch आकर्षक, वांछनीय
Telugu ఆకర్షణీయ, ఆకర్షణీయమైన
Lettisch pievilcīgs, vēlams
Tamil விருப்பமான
Estnisch ahvatlev, atraktiivne
Armenisch արժանալի, գրավիչ
Kurdisch xwestî, xweşik
Hebräischנחשק، מבוקש، מושך
Arabischمرغوب فيه، جذاب، مطلوب
Persischجذاب، خواستنی، دلپذیر، مطلوب
Urduخواہش مند، دلچسپ، پرکشش، چاہنے کے قابل
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

begehrenswert · begehrenswerter · am begehrenswertesten

begehrenswert · begehrenswerter · am begehrenswertesten

begehrenswert · begehrenswerter · am begehrenswertesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 413662, 413662