Bedeutung des Adjektivs baufällig

Bedeutung Adjektiv baufällig: Stadt; baulich nicht mehr stabil, meist vom Einsturz bedroht und daher Arbeiten zur Instandsetzung benötigend; brüchig; morsch; verfallen; verkommen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

baufällig

Bedeutungen

[Gebäude] baulich nicht mehr stabil, meist vom Einsturz bedroht und daher Arbeiten zur Instandsetzung benötigend, brüchig, morsch, verfallen, verkommen

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Gebäude:
  • baulich nicht mehr stabil, meist vom Einsturz bedroht und daher Arbeiten zur Instandsetzung benötigend

Synonyme

≡ brüchig ≡ morsch ≡ verfallen ≡ verkommen

Übersetzungen

Englisch dilapidated, decrepit, unsafe
Russisch аварийный, разрушенный
Spanisch deteriorado, en mal estado, en ruinas
Französisch dégradé, en ruine
Türkisch harabe, yıkılmakta olan
Portugiesisch degradado, em ruínas, instável
Italienisch fatiscente, pericolante
Rumänisch deteriorat, în ruine
Ungarisch bontásra ítélt, romlott
Polnisch zrujnowany, w złym stanie
Griechisch ετοιμόρροπος, κατεστραμμένος
Niederländisch bouwvallig, instortingsgevaarlijk
Tschechisch rozpadlý, zchátralý
Schwedisch fallfärdig, förfallen, förfallet, nedgånget, ruttet
Dänisch forfaldent, nedslidt
Japanisch 崩壊の危険がある, 老朽化した
Katalanisch ruïnós, en mal estat, enrunyat
Finnisch rakennuskelvoton, vaarallinen
Norwegisch forfallen, rampete
Baskisch eraikuntza egoera txarrean, hondatuta
Serbisch neprikladan, ruševan
Mazedonisch опасен, руиниран
Slowenisch dotrajen, ruševinast
Slowakisch nebezpečný, zrútený
Bosnisch neprikladan, ruševan
Kroatisch neispravan, ruševan
Ukrainisch руйнівний, непристосований
Bulgarisch неустойчив, разрушен
Belorussisch непрыдатны, развалены
Hebräischרעוע
Arabischآيل للسقوط، غير مستقر
Persischآسیب‌دیده، خراب
Urduبوسیدہ، خستہ

Übersetzungen

Synonyme

≡ brüchig ≡ morsch ≡ verfallen ≡ verkommen

Synonyme

Deklination und Komparation

baufällig · baufälliger · am baufälligsten

baufällig · baufälliger · am baufälligsten

baufällig · baufälliger · am baufälligsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 445802