Bedeutung des Adjektivs arbiträr

Bedeutung Adjektiv arbiträr: …; Bildung; Bildung; willkürlich, beliebig, dem Ermessen überlassen; als durch Konvention einer Sprachgemeinschaft willkürlich festgelegtes sprachlich… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

arbiträr

Bedeutungen

a.willkürlich, beliebig, dem Ermessen überlassen, willkürlich, beliebig, eigenmächtig
b.[Sprache] als durch Konvention einer Sprachgemeinschaft willkürlich festgelegtes sprachliches Zeichen oder Wort, das keinen zwangsläufigen, naturgegebenen Zusammenhang zwischen Artikulation und Inhalt erkennen lässt
c.[Wissenschaft] durch einen Buchstaben symbolisierte beliebige konstante Größe

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • willkürlich, beliebig, dem Ermessen überlassen

Synonyme

≡ beliebig ≡ eigenmächtig ≡ willkürlich
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Sprache:
  • als durch Konvention einer Sprachgemeinschaft willkürlich festgelegtes sprachliches Zeichen oder Wort, das keinen zwangsläufigen, naturgegebenen Zusammenhang zwischen Artikulation und Inhalt erkennen lässt
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • durch einen Buchstaben symbolisierte beliebige konstante Größe

Übersetzungen

Englisch arbitrary, random, discretionary
Russisch произвольный, по усмотрению, случайный
Spanisch arbitrario, aleatorio, gratuito
Französisch arbitraire, aléatoire
Türkisch keyfi, rastgele
Portugiesisch arbitrário, aleatório
Italienisch arbitrario, casuale
Rumänisch arbitrar, aleatoriu
Ungarisch önkényes, választásos
Polnisch dowolny, arbitralny
Griechisch αυθαίρετος, τυχαίος
Niederländisch arbitrair, willekeurig, eigenmachtig
Tschechisch libovolný, náhodný, arbitrární
Schwedisch godtycklig, arbiträr, belibg
Dänisch vilkårlig, beliebig
Japanisch 恣意的, 任意の
Katalanisch arbitrari, aleatori
Finnisch satunnainen, arbitraarinen, arvottu, mielivaltainen
Norwegisch vilkårlig, beliebig
Baskisch arbitratibo, arbitratua, aukerazko
Serbisch arbitraran, prema izboru, slučajan
Mazedonisch случаен, арбитрарен, арбитрарно, случаен избор
Slowenisch poljuben, naključen, arbitrarno
Slowakisch arbitrárny, ľubovoľný, arbitrážny, libovolný, náhodný
Bosnisch arbitraran, nasumičan, proizvoljan, slučajan
Kroatisch arbitraran, liberalan, nasumičan, slučajan
Ukrainisch випадковий, произвольний, довільний
Bulgarisch произволен, случаен
Belorussisch выпадковы, арбітарны, суб'ектыўны
Indonesisch arbitrer, sebarang, sesuka hati, sewenang-wenang
Vietnamesisch tùy ý, ngẫu nhiên, tùy tiện, võ đoán
Usbekisch ixtiyoriy, o‘zboshimcha
Hindi मनमाना, इच्छानुसार
Chinesisch 任意的, 任意, 自行裁量的
Thailändisch ตามดุลยพินิจ, ตามอำเภอใจ, พลการ, ใดๆ
Koreanisch 임의의, 자의적, 재량에 따라
Aserbaidschanisch ixtiyari, özbaşına
Georgisch თვითნებური, ნებისმიერი, სურვილისამებური
Bengalisch ইচ্ছাধীন, চাহিদামতো, মনমানি, যেকোনো
Albanisch arbitrar, rastësor, sipas dëshirës, çfarëdoshëm
Marathi मनमानी, इच्छानुसार, कोणताही
Nepalesisch मनमानी, कुनै पनि, मनपरी
Telugu ఇష్టానుసారమైన, ఏదైనా, యాదృచ్ఛిక, స్వేచ్ఛాధీన
Lettisch patvaļīgs
Tamil இச்சைப்படி, எதுவான, தன்னிச்சையான, விருப்பப்படி
Estnisch meelevaldne, suvaline
Armenisch կամայական, քմահաճ
Kurdisch arbitrarî, keyfî, îxtiyarî
Hebräischשרירותי
Arabischاعتباطي، عشوائي
Persischدلخواه، اختیاری، تصادفی، دلخواهی
Urduمن مانی، اختیاری
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

arbiträr · arbiträrer · am arbiträrsten

arbiträr · arbiträrer · am arbiträrsten

arbiträr · arbiträrer · am arbiträrsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 84693, 84693, 84693