Bedeutung des Adjektivs äquivok

Bedeutung Adjektiv äquivok: Bildung; Bildung; …; mehrere Bedeutungen besitzend, trotz gleicher Lautung; in verschiedener Weise deutbar; gleichlautend; doppelsinnig; homonym; dopp… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

äquivok

Bedeutungen

a.[Sprache, Wissenschaft] mehrere Bedeutungen besitzend, trotz gleicher Lautung, gleichlautend, homonym, mehrdeutig
b.[Fachsprache] in verschiedener Weise deutbar, doppelsinnig, doppeldeutig

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

    Sprache, Wissenschaft:
  • mehrere Bedeutungen besitzend, trotz gleicher Lautung

Synonyme

≡ gleichlautend ≡ homonym ≡ mehrdeutig
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Beschreibungen

    Fachsprache:
  • in verschiedener Weise deutbar

Synonyme

≡ doppeldeutig ≡ doppelsinnig

Übersetzungen

Englisch equivocal, ambiguous
Russisch двусмысленный, неоднозначный
Spanisch ambiguo, equívoco, dudoso
Französisch équivoque, ambigu, ambigü
Türkisch çok anlamlı
Portugiesisch equívoco
Italienisch ambiguo, equivoco, mehrdeutig, ambivalente
Rumänisch echivoc
Ungarisch kétértelmű, többértelmű
Polnisch wieloznaczny, dwuznaczny
Griechisch διφορούμενος, αμφίσημος
Niederländisch dubbelzinnig, meerduidig
Tschechisch dvojznačný, dvojsmyslný, nejasný, víceroznačný
Schwedisch flertydig, tvetydig, tvåtydig
Dänisch flertydig, tvetydig
Japanisch 多義の, 多義的な, 曖昧な
Katalanisch ambigü, equívoc
Finnisch epäselvä, monimerkityksellinen, moniselitteinen
Norwegisch flertydig, tvetydig
Baskisch bikoitz, interpretazio anitzekoa
Serbisch dvosmislen
Mazedonisch двосмислен
Slowenisch dvosmiseln
Slowakisch nejasný, dvojzmyselný, dvojznačný
Bosnisch dvosmislen, nejasan
Kroatisch dvosmislen
Ukrainisch двозначний, неоднозначний, амфіболічний
Bulgarisch двусмислен
Belorussisch амфібія, двайное значэнне, двайны, дваістны
Hebräischדו משמעי، אמביוולנטי، שנוי במחלוקת
Arabischغامض، مبهم، مُبهم
Persischدوپهلو، مبهم
Urduمبہم، دو معنی، غیر واضح، مختلف معنی

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

äquivok · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 151076, 151076