Definition des Adjektivs bauchig

Definition Adjektiv bauchig: rund gewölbt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
bauchig

bauchig · bauchiger · am bauchigsten

Englisch rounded, bulging

/ˈbaʊ̯xɪç/ · /ˈbaʊ̯xɪç/ · /ˈbaʊ̯xɪçɐ/ · /ˈbaʊ̯xɪçstən/

rund gewölbt

» Nachdem die Weinkultur den Grundwein der Champagner wieder in den Vordergrund rückt, produzieren erfahrene Glasproduzenten seit geraumer Zeit leicht bauchige Champagnergläser. Englisch After the wine culture brings the base wine of champagne back to the forefront, experienced glass producers have been producing slightly curved champagne glasses for some time.

Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Nachdem die Weinkultur den Grundwein der Champagner wieder in den Vordergrund rückt, produzieren erfahrene Glasproduzenten seit geraumer Zeit leicht bauchige Champagnergläser. 
    Englisch After the wine culture brings the base wine of champagne back to the forefront, experienced glass producers have been producing slightly curved champagne glasses for some time.
  • Ich nehme mir ein Whiskyglas, ein bauchiges , das sich nach oben hin verengt, gieße mir daumenbreit ein und stelle das Glas neben die Wanne. 
    Englisch I take a whisky glass, a round one that narrows at the top, pour in a thumb's width and place the glass next to the tub.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch rounded, bulging
Russisch выпуклый, круглый
Spanisch abultado, redondeado
Französisch bombé, rond
Türkisch şişkin, bombeli
Portugiesisch arredondado, convexo
Italienisch rotondo, tondeggiante
Rumänisch bombat, rotund
Ungarisch domború, kerek
Polnisch wypukły, okrągły
Griechisch κυρτός, στρογγυλός
Niederländisch bolvormig, rond
Tschechisch vydutý, kulatý
Schwedisch buktig, rund
Dänisch buget
Japanisch 丸い, 膨らんだ
Katalanisch arrodonit, corbat
Finnisch kupera, pyöreä
Norwegisch buet, rund
Baskisch biribil, boluminoso
Serbisch izbočen, okrugao
Mazedonisch заоблен, издут
Slowenisch izbočen, okrogel
Slowakisch guľatý, vyklenutý
Bosnisch izbočen, okrugao
Kroatisch izbočen, okrugao
Ukrainisch випуклий, округлий
Bulgarisch изпъкнал, окръглен
Belorussisch выгнуты, круглявы
Indonesisch cembung, mengembung
Vietnamesisch lồi, phồng
Usbekisch qavariq, qorindor
Hindi उत्तल, उभरा हुआ
Chinesisch 凸起的, 鼓起的
Thailändisch นูน, ป่อง
Koreanisch 볼록한, 불룩한
Aserbaidschanisch qabarıq, şişkin
Georgisch ამობურცული, ამოზნექილი
Bengalisch উত্তল, ফোলা
Albanisch i dalë, i fryrë
Marathi उभट, फुगलेला
Nepalesisch उत्तल, उभारिएको
Telugu ఉత్తల, ఉబ్బిన
Lettisch izliekts, izspīlējies
Tamil புடைப்பான, வீங்கிய
Estnisch kumer, punnis
Armenisch ուռուցիկ
Kurdisch şişî
Hebräischעגול
Arabischمستدير، مقوس
Persischپهن، گنبدی
Urduگنبدی، گول
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

bauchig · bauchiger · am bauchigsten

bauchig · bauchiger · am bauchigsten

bauchig · bauchiger · am bauchigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 167927

pt>