Definition des Adjektivs banal

Definition Adjektiv banal: ohne großen Anspruch; einfach zu bewerkstelligen, auszuführen; anspruchslos; einfach; schlicht; simpel; alltäglich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
banal

banal · banaler · am banalsten

Englisch commonplace, trivial, banal, mundane, simple, trite

/bəˈnaːl/ · /bəˈnaːl/ · /bəˈnaːlɐ/ · /bəˈnaːlˌstən/

ohne großen Anspruch; einfach zu bewerkstelligen, auszuführen; alltäglich; anspruchslos, einfach, schlicht, simpel

» Das ist banal . Englisch That is banal.

Bedeutungen

a.ohne großen Anspruch, anspruchslos, einfach, schlicht, simpel, trivial, alltäglich
b.einfach zu bewerkstelligen, auszuführen, anspruchslos, einfach, schlicht, simpel, trivial

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ alltäglich ≡ anspruchslos ≡ einfach ≡ gewöhnlich ≡ schlicht ≡ simpel ≡ trivial
b.≡ anspruchslos ≡ einfach ≡ schlicht ≡ simpel ≡ trivial

Synonyme

Beispielsätze

  • Das ist banal . 
    Englisch That is banal.
  • Er stellte banale Fragen. 
    Englisch He was asking banal questions.
  • Das ist nicht banal . 
    Englisch This is not banal.
  • Das ist ein banaler Fehler. 
    Englisch That's a trivial error.
  • Das ist ein banales Problem. 
    Englisch That is a trivial problem.
  • Mach dir keine Sorgen wegen einer so banalen Schwierigkeit. 
    Englisch Don't worry about such a banal difficulty.
  • Sein Humor ist zu banal , um provokant zu sein. 
    Englisch His humor is too trite to be edgy.
  • Da der Brief von Tom kam, war Maria überzeugt, dass in dem banalen Text eine geheime Botschaft versteckt sein musste. 
    Englisch Since the letter came from Tom, Maria was convinced that there must be a hidden message in the banal text.
  • Seine rhetorischen Ergüsse sind voller banaler Ausdrücke. 
    Englisch His rhetorical outpourings are full of banal expressions.
  • Die sogenannten banalen Abfälle sind mit den Haushaltsabfällen zu vergleichen, kommen jedoch aus der Industrie. 
    Englisch The so-called banal waste can be compared to household waste, but comes from industry.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch commonplace, trivial, banal, mundane, simple, trite
Russisch банальный, обычный
Spanisch trivial, banal, simple
Französisch banal, trivial
Türkisch basit, sıradan, bayağı, herkesin, alelade, basit yollu, büyük beklenti olmadan
Portugiesisch comum, banal, simples, trivial
Italienisch banale, einfach, insignificante
Rumänisch simplu, ușor
Ungarisch banális, egyszerű, jellegtelen
Polnisch banalny, prosty
Griechisch κοινός, αδιάφορος, απλός
Niederländisch alledaags, banal, simpel
Tschechisch banální, triviální
Schwedisch banal, enkelt, trivialt
Dänisch enkelt, simpel
Japanisch ありふれた, 平凡な, 陳腐な
Finnisch tavallinen, arkinen, yksinkertainen
Norwegisch banal, enkelt, triviell, uten store krav
Baskisch ohiko, arrunta, sinple
Serbisch banalan, prosta, prostački
Mazedonisch банален, едноставен, обичен
Slowenisch banalen, enostaven, površen
Slowakisch banálny, jednoduchý, obyčajný
Bosnisch banalan, običan
Kroatisch banalan, jednostavan, običan
Ukrainisch банальний, звичайний, простий, примітивний
Bulgarisch банален, обикновен
Belorussisch банальны, просты
Indonesisch biasa, klise, mudah, sederhana
Vietnamesisch dễ, dễ dàng, tầm thường, đơn giản
Usbekisch oddiy, oson
Hindi आसान, उबाऊ, सरल, साधारण
Chinesisch 容易, 平凡, 简单, 陈腐
Thailändisch ง่าย, ธรรมดา, น่าเบื่อ, เรียบง่าย
Koreanisch 간단한, 쉬운, 진부한, 평범한
Aserbaidschanisch asan, sadə, sıradan
Georgisch ბანალური, მარტივი, უბრალო
Bengalisch সরল, সহজ, সাধারণ
Albanisch i zakonshëm, lehtë, thjeshtë
Marathi सामान्य, सुलभ, सोपे
Nepalesisch सजिलो, सरल, साधारण
Telugu సాధారణ, సులభ, సులభమైన
Lettisch banāls, parasts, vienkārši izdarāms, vienkāršs
Tamil எளிதான, சாதாரண, சுலபமான
Estnisch banalne, kergesti teostatav, lihtne, tavaline
Armenisch պարզ, հեշտ
Kurdisch hêsan, sade
Hebräischבנאלי، שולי، שטחי
Arabischعادي، بسيط، تافه
Persischساده، بی‌ادعا
Urduسادہ، عام
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

banal · banaler · am banalsten

banal · banaler · am banalsten

banal · banaler · am banalsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 24508, 24508